Переклад тексту пісні The More I Try - Kandi

The More I Try (оригінал)

I try to be happy, boy
Since you’ve found love elsewhere
I try to move on and pretend like I don’t care
I try to get you out of my head, baby boy
I swear
But the more I try
The more I die inside
I try to not look when I see you out hanging with her
I try to be cool and seeing ya’ll don’t hurt
I try to fake a smile
But sometimes that don’t work
Cause the more I try I die inside
I try to keep going like everything’s still all good
I try to stop myself from driving by your neighborhood
And I tried to throw away your old letters
But I just can’t do it
Cause the more I try
I die inside
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la, la
(The more I try)
The more I try
The more I die inside
I try to change the radio
Every time I hear our song
I tried to erase your number off my cell phone
I try to still be your friend
But I ain’t that strong
Cause the more I try
The more I die inside
I walked away from you
But somehow you still have my heart
And even though we’ve grown apart
I wish I could be where you are
I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried
I’ve tried to get you out of my mind
But it seems the more I try
The more I die
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la, la
(The more I try)
(Oh, I miss you, boy, I miss you so)
The more I try
The more I die inside
I try to tell myself
I should let your memory go
I try not to reminisce about you
And just give up hope
I try to keep pretending
That I’m really happy for you both
But the more I try
The more I die inside

(переклад)

Я намагаюся бути щасливим, хлопче
Оскільки ти знайшов кохання в іншому місці
Я намагаюся рутися і вдаю, ніби мені байдуже
Я намагаюся викинути тебе з голови, хлопчику
Я присягаю
Але чим більше я намагаюся
Тим більше я вмираю всередині
Я намагаюся не дивитися, як бачу, як ти тусуєшся з нею
Я намагаюся бути спокійним і бачити, що тобі не буде боляче
Я намагаюся витворити усмішку
Але іноді це не працює
Бо чим більше я намагаюся, я вмираю всередині
Я намагаюся продовжувати, наче все ще добре
Я намагаюся заборонити себе проїжджати по твоєму району
І я намагався викинути твої старі листи
Але я просто не можу це зробити
Тому що чим більше я намагаюся
Я вмираю всередині
Ла, ля, ля, ля
(Чим більше я намагаюся)
Ла, ля, ля, ля
(Чим більше я намагаюся)
Ля, ля, ля, ля, ля
(Чим більше я намагаюся)
Чим більше я намагаюся
Тим більше я вмираю всередині
Я намагаюся поміняти радіо
Кожен раз, коли я чую нашу пісню
Я намагався стерти ваш номер зі свого стільникового телефону
Я намагаюся все ще бути твоїм другом
Але я не такий сильний
Тому що чим більше я намагаюся
Тим більше я вмираю всередині
Я пішов від тебе
Але чомусь у тебе все ще є моє серце
І хоча ми розлучилися
Я хотів би бути там, де ви
Я пробував, я пробував, я пробував
Я намагався вивести вас із свідомості
Але, здається, чим більше я намагаюся
Чим більше я вмираю
Ла, ля, ля, ля
(Чим більше я намагаюся)
Ла, ля, ля, ля
(Чим більше я намагаюся)
Ля, ля, ля, ля, ля
(Чим більше я намагаюся)
(О, я сумую за тобою, хлопче, я так сумую за тобою)
Чим більше я намагаюся
Тим більше я вмираю всередині
Я намагаюся сказати собі
Мені слід відпустити вашу пам’ять
Я намагаюся не згадувати про тебе
І просто відмовтеся від надії
Я намагаюся продовжувати прикидатися
Що я дуже радий за вас обох
Але чим більше я намагаюся
Тим більше я вмираю всередині