Переклад тексту пісні Let Them Love - Kandi

Let Them Love (оригінал)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
You ain’t got a right to judge
Who a person loves
(Loves, loves, loves)
Who are you to say it ain’t right
Or they’re not good enough
(Enough, enough, enough)
If it ain’t meant to be
It’ll end on its own
(Own, own, own)
So you can stop trying to
Step between a love that they want
You’re sitting here lonely
You’re sitting here by yourself
So stop giving advice
On relationships to everybody else
Let a person love
Who they love
Cause you don’t have to be
By their side when they wake up
Let a person love
Who they love
Why would you wanna be the cause
Of someone’s breakup
Just let them love
You always have a negative word
And it’s ruined it once
Whenever you have a word to say
It ain’t ever good
You won’t be happy til
They finally break down
It’s so sad that you waiting
For a heartbreak to come about
You’re sitting here lonely
You’re sitting here by yourself
So stop giving advice
On relationships to everybody else
Let a person love
Who they love
Cause you don’t have to be
By their side when they wake up
Let a person love
Who they love
Why would you wanna be the cause
Of someone’s breakup
Just let them love
Oh-oh-oh-oh
(Let them love)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Let them love)
Oh-oh-oh-oh
(Let them love)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Love
It ain’t about money
Or the car you drive
Can’t take that with you
On the day you die
It’s all about the person
That makes you smile
That’s what makes it worth while
Let a person love
Who they love
Cause you don’t have to be
By their side when they wake up
Let a person love
Love, love
Who they love
Why would you wanna be the cause
Of someone’s breakup
Just let them love
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

(переклад)

О-о-о-о
О-о-о-о-о
Ви не маєте права судити
Кого любить людина
(Любить, любить, любить)
Хто ти такий, щоб казати, що це не так
Або вони недостатньо хороші
(Досить, досить, досить)
Якщо так не повинно бути
Це закінчиться само собою
(Свій, свій, свій)
Тож ви можете припинити спроби
Перейдіть між коханням, якого вони хочуть
Ти сидиш тут самотній
Ти сидиш тут сам
Тому припиніть давати поради
Про стосунки з усіма іншими
Нехай людина любить
Кого вони люблять
Тому що ви не повинні бути
Поруч із ними, коли вони прокидаються
Нехай людина любить
Кого вони люблять
Чому ви хочете стати причиною?
Про чийсь розрив
Просто нехай люблять
У вас завжди є негативне слово
І одного разу це зіпсувало
Щоразу, коли у вас є що сказати
Це ніколи не буває добре
Ви не будете щасливі доки
Вони нарешті ламаються
Мені так сумно, що ти чекаєш
Щоб виникла розрив серця
Ти сидиш тут самотній
Ти сидиш тут сам
Тому припиніть давати поради
Про стосунки з усіма іншими
Нехай людина любить
Кого вони люблять
Тому що ви не повинні бути
Поруч із ними, коли вони прокидаються
Нехай людина любить
Кого вони люблять
Чому ви хочете стати причиною?
Про чийсь розрив
Просто нехай люблять
О-о-о-о
(Нехай люблять)
О-о-о-о
О-о-о-о
(Нехай люблять)
О-о-о-о
(Нехай люблять)
О-о-о-о
О-о-о-о
Любов
Справа не в грошах
Або автомобіль, яким ви керуєте
Не можу взяти це з собою
У день, коли ти помреш
Це все про людину
Це змушує вас посміхатися
Ось чому це варто
Нехай людина любить
Кого вони люблять
Тому що ви не повинні бути
Поруч із ними, коли вони прокидаються
Нехай людина любить
Кохання, любов
Кого вони люблять
Чому ви хочете стати причиною?
Про чийсь розрив
Просто нехай люблять
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о