Переклад тексту пісні I'm Happy - Kandi

I'm Happy (оригінал)

Oh, oh, oh,
I guess you don’t miss a good thing till is gone!
Gone!
Is that why you’re blowing on my phone?
Well, I’m sorry but it took you too long, long
To realize that I’m the one you want!
Oh, I guess you’re…
Another man is getting my time,
He has my attention,
Is that why you come around now?
Someone else has me smiling,
Someone else makes me laugh,
Someone else makes me feel good!
And you don’t want that, oh no!
You can’t come back, now,
Cause I’m happy, I’m happy!
No, no, no!
You can’t come back, now,
Cause I’m happy, I’m happy!
I’m so happy!
I’m happy!
Yes I am, yes I am, yes I am, yes I am!
I’m so happy!
Yes I am, yes I am, yes I am!
Oh, yes, oh yes, I’m so, so happy!
When I called you, you never had time,
Like I was the last thing on your mind.
I finally decided to stop trying
But now you wanna come back and rewind.
I’m with someone else, baby!
Somebody else’s baby!
I’m someone else’s sweetheart,
And that drives you crazy!
I don’t really think you want me,
You just don’t want no one to have me!
So why leave my new men
To go back to the same things?
You can’t come back, now,
Cause I’m happy, I’m happy!
No, no, no!
You can’t come back, now,
Cause I’m happy, I’m happy!
I’m so happy!
I’m happy!
Yes I am, yes I am, yes I am, yes I am!
I’m so happy!
Yes I am, yes I am, yes I am!
Oh, yes, oh yes, I’m so, so happy!
Did you think that I’ll sit
And just wait in the corner,
When you came back to steal me right here?
Well I waited so long, that I’ve happy moved on,
And now you wanna act like you…
No you, no
Cause I’m so happy…
So you can’t come back now,
Cause I’m happy, I’m so, so, I’m so happy!
Yes I am, yes I am, yes I am
I’m so, I’m so, I’m so,
He makes me so happy
I’m so happy!
Yes I am, yes I am, yes I am
I’m so, I’m so, I’m so happy with him!
So don’t call me no more, don’t knock on my door!
Cause my other man is gonna be here,
Making me happy, yeah!

(переклад)

ой ой ой
Гадаю, ви не пропустите нічого хорошого, поки воно не зникне!
пішов!
Тому ти дуєш на мій телефон?
Ну, вибачте, але це зайняло у вас занадто багато часу
Щоб усвідомити, що я той, кого ти хочеш!
О, мабуть, ви…
Інший чоловік отримує мій час,
Він привернув мою увагу,
Тому ви зараз прийшли?
Хтось змушує мене посміхнутися,
Хтось інший змушує мене сміятися,
Хтось інший змушує мене почуватися добре!
А ти цього не хочеш, о ні!
Ти не можеш повернутися, зараз,
Тому що я щасливий, я щасливий!
Ні-ні-ні!
Ти не можеш повернутися, зараз,
Тому що я щасливий, я щасливий!
Я такий щасливий!
Я щасливий!
Так я, так я, так я, так я!
Я такий щасливий!
Так я, так я, так я!
О, так, ой так, я такий, такий щасливий!
Коли я дзвонив тобі, ти ніколи не мав часу,
Ніби я був останнім, про що ти думаєш.
Нарешті я вирішив припинити спроби
Але тепер ви хочете повернутися і перемотати назад.
Я з кимось іншим, дитино!
Чужа дитина!
Я чужа кохана,
І це зводить вас з розуму!
Я насправді не думаю, що ти хочеш мене,
Ти просто не хочеш, щоб я ні в кого не був!
Тож навіщо залишати моїх нових чоловіків
Щоб повернутися до того самого?
Ти не можеш повернутися, зараз,
Тому що я щасливий, я щасливий!
Ні-ні-ні!
Ти не можеш повернутися, зараз,
Тому що я щасливий, я щасливий!
Я такий щасливий!
Я щасливий!
Так я, так я, так я, так я!
Я такий щасливий!
Так я, так я, так я!
О, так, ой так, я такий, такий щасливий!
Ти думав, що я буду сидіти
І просто почекайте в кутку,
Коли ти повернувся, щоб вкрасти мене прямо тут?
Ну, я так довго чекав, що я щасливий пішов далі,
А тепер ти хочеш поводитися так, як ти…
Ні, ти, ні
Тому що я такий щасливий…
Тож ви не можете повернутися зараз,
Тому що я щасливий, я такий, такий, я такий щасливий!
Так я, так я, так я
Я така, я така, я така,
Він робить мене такою щасливою
Я такий щасливий!
Так я, так я, так я
Я така, я така, я така щаслива з ним!
Тож більше не дзвоніть мені, не стукайте в мої двері!
Тому що мій інший чоловік буде тут,
Роблячи мене щасливим, так!