Переклад тексту пісні I Want You - Kandi

I Want You (оригінал)

Hooooo
Check this out
Hey no need in playing games,
'Cause I want you, I want you to want me Yeahh,
And I hope you feel the same,
'Cause I want you, I want you
And I want you to want me too, baby
Yeah
I want you, and I want you to want me too, baby
Yeah, I want you to want me too, baby
Yeah
I’ve been wondering what you’re thinking
Every day, hanging out as friends,
I can’t wait to next time that we meet, ohh yeahh
I walk away hoping you grab my hand and share how you feelin' hooo
… how you make me feel so warm inside,
And all day I think of you and can’t get you off my mind, noooo
When I’m with you I hate when is time to say goodbye,
And I hope this feelin' is mutual,
And no needing playin' games
Chorus:
'Cause I want you, I want you
'Cause I want you, I want you to want me too, baby
And I hope you feel the same
I want you, I want you to want me too, baby
I want you, and I want you to want me too, baby
Yeahh
I don’t want seem aggressive
But while wait around on you to step to me
'Cause I just miss my opportunity,
So here I am showing you all my cards
I’m gambling with my heart.
I wonder… how you make me feel so warm inside
And all day I think of you and can’t get you off my mind, noooo
When I’m with you I hate when is time to say goodbye
And I hope this feelin' is mutual
And no needing playin' games
Chorus:
And no needing playin' games
'Cause I want you, I want you
I want you, I want you to want me too, baby
And I hope you feel the same
Yeah
I want you, I need you, you’re the thing that I’ve needed in my life
I want you, I want you to want me, yeahh

(переклад)

Ооооо
Перевір це
Гей, не потрібно грати в ігри,
Тому що я хочу тебе, я хочу, щоб ти бажав мене Так,
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те саме,
Тому що я хочу тебе, я хочу тебе
І я хочу, щоб ти теж хотів мене, дитино
Ага
Я хочу тебе, і я хочу, щоб ти також мене хотів, дитино
Так, я хочу, щоб ти теж мене хотів, дитино
Ага
Мені було цікаво, що ти думаєш
Щодня спілкуючись як друзі,
Я не можу дочекатися наступної зустрічі, о, так
Я йду, сподіваючись, що ти схопиш мене за руку й поділишся своїми відчуттями
... як ти змушуєш мене почувати себе таким теплом всередині,
І цілий день думаю про тебе і не можу вигнати вас із свідомості, ніооо
Коли я з тобою, я ненавиджу коли пора прощатися,
І я сподіваюся, що це почуття взаємне,
І не потрібно грати в ігри
Приспів:
Тому що я хочу тебе, я хочу тебе
Тому що я хочу тебе, я хочу, щоб ти теж мене хотів, дитино
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Я хочу тебе, я хочу, щоб ти теж мене хотів, дитино
Я хочу тебе, і я хочу, щоб ти також мене хотів, дитино
Ага
Я не хочу здаватися агресивним
Але поки чекай, коли ти підступиш до мене
Тому що я просто упускаю мою можливість,
Тож ось я показую вам усі свої картки
Я граю в азартні ігри своїм серцем.
Цікаво… як ти змушуєш мене почувати себе таким теплом всередині
І цілий день думаю про тебе і не можу вигнати вас із свідомості, ніооо
Коли я з тобою, я ненавиджу пора прощатися
І я сподіваюся, що це почуття взаємне
І не потрібно грати в ігри
Приспів:
І не потрібно грати в ігри
Тому що я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу, щоб ти теж мене хотів, дитино
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Ага
Я хочу тебе, ти мені потрібен, ти те, що мені було потрібно в моєму житті
Я хочу тебе, я хочу, щоб ти хотів мене, так