Переклад тексту пісні Just So You Know - Kandi

Just So You Know (оригінал)

I just grow weaker as the days go by
I cry so much there’s no reason to wipe my eyes
Way down deep inside my mind
I still deny that I must say good-bye
To the one I thought would always be mine
Now I believe that what we give comes back to us in time
And I believe that if you search for long enough you’ll find
What you always know to be the truth was right before your eyes
And so if… if I have to let you go
(chorus)
Darling just as long as you know
Wherever you go If there’s a road that leads you back my way
I’ll be at the end of that road
Just so you know
I… I'm gonna be there
There’s just no easy way to prepare
For something like this
Cause you never know just what you’ll do Until the moment exists
See, I tried to tell my heart to just behave
My lips wanna beg you to stay… but it’ll be okay
If I can just convince my arms to let you go Now, I don’t know how I’ll ever get over this
Cause there’s this chance
That you might find somebody else
I’m hoping the odds are all against it But if you do and it’s not what you want in your heart
If it’s tearing you apart, you need to come on back here
(chorus)
Just a few years ago
I was told the best way to keep
Something precious… set it free
Cause love will span the distance
And if you ever find yourself
At the lonesome road
You just turn around
I will be right there
I’ll be waiting for you
My love is gonna be there
(chorus)

Just So You Know (переклад)

Я просто слабшаю з днями
Я так сильно плачу, що немає причин витирати очі
Глибоко в моїй свідомості
Я все ще заперечую, що я повинен попрощатися
Тому, я думав, що завжди буде моєю
Тепер я вірю, що те, що ми даруємо, повернеться до нас з часом
І я вірю, що якщо ви шукаєте досить довго, то знайдете
Те, що ви завжди знаєте як правда, було прямо перед вашими очима
І тому якщо ... якщо я му відпустити вас
(приспів)
Люба, доки ти знаєш
Куди б ви не йшли, Якщо є дорога, яка веде вас назад
Я буду в кінці цієї дороги
Просто щоб ти знав
Я… я буду там
Немає простого способу підготуватися
За щось подібне
Бо ніколи не знаєш, що робитимеш, поки не настане момент
Бачите, я намагався наказати своєму серцю просто поводитися
Мої губи хочуть благати тебе залишитися… але все буде добре
Якщо я зможу просто переконати свої руки відпустити тебе Тепер я не знаю, як я коли-небудь переживу це
Бо такий шанс є
Щоб ти міг знайти когось іншого
Я сподіваюся, що всі шанси проти цього Але якщо ви це зробите і це не те, що ви хочете у своєму серці
Якщо це розриває вас, вам потрібно повернутися сюди
(приспів)
Лише кілька років тому
Мені сказали, як краще триматися
Щось дорогоцінне… звільнить це
Бо любов пройде відстань
І якщо ви колись знайдете себе
На самотній дорозі
Ти просто обернись
Я буду відразу
Я чекатиму на вас
Моя любов буде там
(приспів)