Переклад тексту пісні Too Low To Get High - Kalu & The Electric Joint, Jam in the Van, Jam in the Van, Kalu & The Electric Joint

Too Low To Get High (оригінал)

Heart is broken, will is shaken
From the sound of the ticking clock
Maybe time will heal it all
And I hope that I get that, that I get that chance
That I get that chance
Too low to get high, too spun to know why, to know why
Reaching for the sky or is it just being sly
Maybe far
Maybe low
Is this a joke?
Getting high from the fumes of this low
Someone just take me home
Take me home
No, I can’t keep pouring into that cup
Got a hole in it and my shoes, they are getting soaked (soaked)
Maybe time will heal it all
Every man loves the underdog, ooh ooh oohhh
Every man loves the underdog
Too low to get high, too spun to know why
Reaching for the sky or is it just being sly
Maybe far
Maybe low
Is this a joke?
Getting high from the fumes of this low
Someone just
Take me
Me-ee-ee-ee-ee
Take me
Me-ee-ee-ee-ee
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
It always takes a pretty lady
To do what you don’t wanna do
Sometimes it takes an honest man
Yes, to do what you don’t wanna do
Holding out my hands because I know that I did you wrong
I’m sorry babe, come back home
Holding out my hands
Yes, you are my heart and soul, my heart and soul
Come back home
Haaa you
Won’t you come back, come back home?

(переклад)

Серце розбите, воля похитана
Від звуку цокання годинника
Можливо, час вилікує все це
І я сподіваюся, що я отримаю це, що я отримаю цей шанс
Щоб я отримав такий шанс
Занадто низький, щоб отримати високий, занадто крутий, щоб знати чому, щоб знати чому
Тягнутися до неба або це просто лукавство
Може, далеко
Може, низька
Це жарт?
Напоїтися від парів такого низького рівня
Хтось просто відвези мене додому
Відвези мене додому
Ні, я не можу продовжувати наливати в цю чашку
Є дірка в ньому і мої черевики, вони намокають (намокли)
Можливо, час вилікує все це
Кожен чоловік любить аутсайдера, ооооооооо
Кожен чоловік любить аутсайдера
Занадто низький, щоб отримати високий, занадто розкручений, щоб знати чому
Тягнутися до неба або це просто лукавство
Може, далеко
Може, низька
Це жарт?
Напоїтися від парів такого низького рівня
Хтось просто
Візьми мене
Ме-е-е-е-е-е
Візьми мене
Ме-е-е-е-е-е
(Ой оооооооооооооооо)
(О-о-о-о-о-о-о)
(Ой оооооооооооооооо)
(О-о-о-о-о-о-о)
Це завжди потрібна гарна жінка
Робити те, що ви не хочете робити
Іноді потрібна чесна людина
Так, робити те, що ви не хочете робити
Простягаю руки, бо знаю, що зробив тебе неправильно
Вибач, дитинко, повертайся додому
Протягуючи мої руки
Так, ти моє серце і душа, моє серце і душа
Повертайся додому
Хааа ти
Ти не повернешся, повернешся додому?