Переклад тексту пісні Feel Like Party'n - Kalin And Myles

Feel Like Party'n (оригінал)

But I don’t feel like party’n
So I ain’t gonna do it
I don’t feel like party’n
So I ain’t wait a minute who is she
Stepped in the buildin'
She’s money from her head to her feet
Oooo mama knows she killin'
Okay so we can party now she lookin' to good
She turned it way up
Soon as she showed up
Soon as she showed up
She lookin' to good
She turned it way up
Look, came through
Shawty got my attention (ayeee, aha)
Tryna put a ring on it and make you my miss’s (hold up)
It was looking like it was gonna be over
But now that you got here I think I’ll stay a little longer
How you do that to me though?
My heartbeat bangin' like a studio and I know
We just met, but you givin' me feelings
That I will never forget
So get wit it and we can get lost
All up in the party pick it up when it drop
Drop, to the ground
Everybody looking whenever you come around
I’m all in and it’s only been a minute
But the way you looking at me
Persuaded all of my decisions, what it is girl
But I don’t feel like party’n, so I ain’t goin' do it
I don’t feel like party’n,
So I ain’t — wait a minute who is she
Stepped in the buildin'
She money from her head to her feet
Ouuuu mama know she killin'
okay so we can party now
She lookin' too good
She turned it way up
Soon as she showed up
Soon as she showed up
She lookin' too good
She turned it way up
Girl you walked into this party lookin' right
It’s not even my house but I want you to stay the night
I’m really feelin' your vibe,
Can I give you a kiss goodnight?
Ain’t worried bout nothin',
Me and my bruh’s in here stuntin' (woah)
My focus is on no one else but you girl
Here to make my move so tell me what you tryna do girl?
Ain’t saying it’s goin' change your life
But I bet you I can hit it right
And this ain’t only for one night,
Let me take you out and treat you right
But I don’t feel like party’n, so I ain’t goin' do it
I don’t feel like party’n,
So I ain’t — wait a minute who is she
Stepped in the buildin'
She money from her head to her feet
Ouuuu mama know she killin
Okay so we could party now
She lookin' too good
She turned it way up
Soon as she showed up
Soon as she showed up
She lookin' too good
She turned it way up

(переклад)

Але я не відчуваю себе на вечірці
Тому я не роблю це
Я не відчуваю себе на вечірці
Тому я ні хвилини не чекаю хто вона
Увійшов у будівлю
Вона гроші з голови до ніг
Ооо, мама знає, що вона вбиває
Гаразд, ми можемо забавлятися, тепер вона виглядає гарно
Вона підвищила його
Як тільки вона з’явилася
Як тільки вона з’явилася
Вона виглядає добре
Вона підвищила його
Дивіться, пройшов
Шоуті привернув мою увагу (ага, ага)
Спробуй надіти на нього кільце і зробити тебе моєю міс (зачекай)
Здавалося, що все закінчиться
Але тепер, коли ви прийшли сюди, я думаю, що залишуся трошки довше
Але як ви це робите зі мною?
Моє серцебиття б’ється, як у студії, і я знаю
Ми щойно зустрілися, але ти викликаєш у мене почуття
Що я ніколи не забуду
Тож наберіться розуму і ми можемо заблукати
Усі в групі підбирають його, коли він упускається
Падайте на землю
Усі дивляться, коли ви підходите
Я все в тому, і це була лише хвилина
Але те, як ти дивишся на мене
Переконувала всі мої рішення, що це таке, дівчина
Але я не відчуваю себе на вечірці, тому я не збираюся це робити
Я не відчуваю себе на вечірці,
Тож я не — зачекайте хвилинку, хто вона
Увійшов у будівлю
Вона гроші з голови до ніг
Ой, мама знає, що вона вбиває
Гаразд, ми можемо на вечірку
Вона виглядає занадто добре
Вона підвищила його
Як тільки вона з’явилася
Як тільки вона з’явилася
Вона виглядає занадто добре
Вона підвищила його
Дівчинка, ти прийшла на цю вечірку, виглядаєш правильно
Це навіть не мій дім, але я хочу, щоб ти залишився на ніч
Я дійсно відчуваю твій настрій,
Чи можу я поцілувати вас на спокійну ніч?
Ні про що не турбуйся,
Я і мій брух тут трюкаємо (вау)
Я зосереджена ні на нікому іншому, крім тебе, дівчино
Тут, щоб зробити мій крок, то скажи мені, що ти намагаєшся зробити, дівчино?
Я не кажу, що це змінить ваше життя
Але я тримаюся в закладі, що зможу влучити правильно
І це не лише на одну ніч,
Дозвольте вивести вас і поводитися з вами правильно
Але я не відчуваю себе на вечірці, тому я не збираюся це робити
Я не відчуваю себе на вечірці,
Тож я не — зачекайте хвилинку, хто вона
Увійшов у будівлю
Вона гроші з голови до ніг
Ой, мама знає, що вона вбиває
Гаразд, тож ми могли б повеселитися
Вона виглядає занадто добре
Вона підвищила його
Як тільки вона з’явилася
Як тільки вона з’явилася
Вона виглядає занадто добре
Вона підвищила його