Переклад тексту пісні Love Robbery - Kalin And Myles

Love Robbery - Kalin And Myles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Robbery , виконавця -Kalin And Myles
Пісня з альбому: Chase Dreams
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Love Robbery (оригінал)Love Robbery (переклад)
Uh, I said I got my heart stolen from a robber Я казав, що моє серце вкрали у розбійника
With some high heels on There’s nothing I could do I couldn’t stop her На високих підборах Я нічого не міг зробити Я не міг зупинити її
From leading me on yeah Від ведення мене на так
It’s a love robbery (yeah) Це любовний пограбування (так)
It’s a love robbery (lets go) Це любовний пограбування (відпускаємо)
It’s a love robbery (uh) Це пограбування кохання (е)
Yeah Ага
OK the sun was setting;Добре, сонце заходило;
it was picture perfect when I met her це була ідеальна картина, коли я зустрів її
She had me thinking her and I was gonna be together Вона змусила мене думати про неї, і я збираюся бути разом
Forever?Назавжди?
Wait hold up you thought this on the first date Зачекайте, ви подумали про це на першому побаченні
Man I know it’s like she got me hooked right away Чоловік, я знаю, ніби вона мене відразу зачепила
I, I couldn’t see it coming like a sucker punch Я, я не бачив, як це надійде як присоски
Took my heart then she’s out that’s a hit and run Захопила моє серце, а потім вона вийшла, це просто втечу
It’s like I’m at the police department broken hearted Я ніби в поліцейському відділенні з розбитим серцем
Time to figure out how it all started Час з’ясувати, як все починалося
Uh 5'2 with some attitude Ох 5 футів 2 з певним настроєм
It’s all good 'cause honestly I think it’s kinda cute Це все добре, тому що, чесно кажучи, я вважаю, що це дуже мило
Last seen in a little black dress Востаннє бачили в маленькій чорній сукні
Watch out for those eyes 'cause she’s armed and dangerous Слідкуйте за цими очима, бо вона озброєна і небезпечна
Like bow, hit you with that one shot Як лук, вразив вас одним пострілом
Hands up she said give me everything you got Руки вгору, вона сказала, віддай мені все, що маєш
And then she’ll dip like it never even happened А потім вона зануриться, наче цього ніколи не було
She could kill with those looks fatal attraction Вона могла вбити тими поглядами, фатальним потягом
Uh, I said I got my heart stolen from a robber Я казав, що моє серце вкрали у розбійника
With some high heels on There’s nothing I could do I couldn’t stop her На високих підборах Я нічого не міг зробити Я не міг зупинити її
From leading me on yeah Від ведення мене на так
It’s a love robbery Це любовний пограбування
It’s a love robbery Це любовний пограбування
It’s a love robbery (yeah) Це любовний пограбування (так)
Yeah Ага
Okay we got a 2−11 in progress Гаразд, ми отримали 2−11
Suspect is beautiful wanted for heart theft Підозрюваного розшукують за крадіжку серця
My baby on the run, hold up why did I call her that Моя дитина бігає, стривай, чому я її так назвав
She did me so wrong and I still feel like I want her back Вона зробила мене так неправильно, і я досі відчуваю, що хочу її повернути
Okay I’m getting it back matter of fact Гаразд, я повертаю це фактично
I’m gonna write it all down in a rap sheet Я запишу все це в реп-аркуші
Thought she loved me Now she’s just a love thief Думав, що вона любить мене Тепер вона просто крадійка кохання
I let her in my heart was always open Я впустив її, моє серце завжди було відкритим
Now I’m sitting here wondering how she could’ve stole it Stole it like a stick up stick up then she pulled the trigger Тепер я сиджу тут і дивуюся, як вона могла це вкрасти. Вкрала, як палицю вгору, потім натиснула на курок
She a red lipstick and some heels kinda killa У неї червона помада та деякі підбори, якісь
I got love struck hit me good too I got love sick, я теж добре вдарив
Do she love me?Чи любить вона мене?
Do she love me not?Хіба вона мене не любить?
I never knew. Я ніколи не знав.
But that’s just how it goes when you fall for a heartbreaker Але саме так воно виходить, коли ти влюбляєшся в душу, що розбиває серце
Who’s heart has been broken before Чиє серце було розбито раніше
Scared to open the door won’t let nobody in Yeah but will she ever learn to love again Бояться відчинити двері, нікого не впускає Так, але чи навчиться вона кохати знову
Uh, I said I got my heart stolen from a robber Я казав, що моє серце вкрали у розбійника
With some high heels on There’s nothing I could do I couldn’t stop her На високих підборах Я нічого не міг зробити Я не міг зупинити її
From leading me on yeah Від ведення мене на так
It’s a love robbery Це любовний пограбування
It’s a love robbery Це любовний пограбування
It’s a love robbery Це любовний пограбування
Yeah Ага
My heart was stolen.Моє серце вкрали.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: