Переклад тексту пісні I Don’t Really Care - Kalin And Myles

I Don’t Really Care (оригінал)

Top down on the West Coast
I got my foot on the pedal
Don’t slow it down don’t let up
I’ve been on the ground but you know I get up
Put in work but it feels like love
Tryna get it but I gotta have fun
They can talk but I do what I want
Dream Chase show the world where I’m from
Head in the clouds keep it up I won’t look down
(I won’t look down)
Make in my lane there ain’t no one else around
(No one around)
And it can get crazy but I take a chance on that road
(Chance on that road)
Go get what you love or settle for something you don’t
Let’s Go!
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
Live at home but soon I’ll be movin'
They say I’m good but I’m tryna prove it
Even if I fall on my face
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)
I don’t care what they say about me
It’s cool i’m here with the team
Turnt up, going dumb to the beat
Life’s good now can I get a YEE
And we might have a long way to go
And imma take my time take it slow
And even through the highs and the lows
Imma be the same and you already know
Everybody gotta get started from the bottom
Even if you hit a couple problems
(Hit a couple problems)
That don’t mean it’s goin' bad you just gotta work it out
Get it strong till it’s rockin'
(Strong until it’s rockin')
And it can get crazy but I take a chance on that road
(Chance on that road)
And do what I love won’t settle for something I don’t
(Let's Go)
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
Live at home but soon I’ll be movin'
They say I’m good but I’m tryna prove it
Even if I fall on my face
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)
Turn it up going dumb to the beat (Turn it up)
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)

(переклад)

Зверху вниз на Західному узбережжі
Я встав ногою на педаль
Не гальмуйте не зупиняйтеся
Я був на землі, але ви знаєте, що я встаю
Займіться роботою, але це схоже на любов
Спробую зрозуміти, але мені потрібно розважитися
Вони можуть говорити, але я роблю те, що хочу
Dream Chase показати світу, звідки я
Голова в хмарах, так тримати, я не буду дивитися вниз
(Я не буду дивитися вниз)
Зробіть так, щоб у моїй смузі більше нікого не було
(Навколо нікого)
І це може зійти з розуму, але я використаю випадок на цій дорозі
(Можливість на цій дорозі)
Отримайте те, що вам подобається, або погодьтеся на те, що вам не подобається
Ходімо!
Прокинься вранці, я літаю
Молодий і незрілий, але я млію
Навіть якщо мені скажуть, що я не можу
Мені байдуже, що вони говорять
Живи вдома, але скоро я переїду
Кажуть, що я хороший, але я намагаюся це довести
Навіть якщо я впаду на обличчя
Мені байдуже, що вони говорять
(Мені байдуже-піклу-піклу)
(Мені байдуже-піклу-піклу)
Мені байдуже, що про мене говорять
Це круто, що я тут з командою
Повернутися, заглушити в такт
Тепер життя гарне, я можу отримати YEE
І нам, можливо, доведеться пройти довгий шлях
І я не поспішаю, повільно
І навіть через злети і падіння
Я буду таким же, і ти вже знаєш
Кожен має починати знизу
Навіть якщо у вас виникла пара проблем
(Виникли проблеми з парою)
Це не означає, що все пішло погано, ви просто повинні вирішити це
Зробіть його сильним, поки він не розгойдується
(Сильний, доки не розгойдується)
І це може зійти з розуму, але я використаю випадок на цій дорозі
(Можливість на цій дорозі)
І робити те, що я люблю, не погодиться на те, чого я не люблю
(Ходімо)
Прокинься вранці, я літаю
Молодий і незрілий, але я млію
Навіть якщо мені скажуть, що я не можу
Мені байдуже, що вони говорять
Живи вдома, але скоро я переїду
Кажуть, що я хороший, але я намагаюся це довести
Навіть якщо я впаду на обличчя
Мені байдуже, що вони говорять
(Мені байдуже-піклу-піклу)
(Мені байдуже-піклу-піклу)
Увімкніть його, і він стає німим у такті (Збільште його)
Прокинься вранці, я літаю
Молодий і незрілий, але я млію
Навіть якщо мені скажуть, що я не можу
Мені байдуже, що вони говорять
(Мені байдуже-піклу-піклу)
(Мені байдуже-піклу-піклу)