Переклад тексту пісні Same Girl - Austin Mahone, Kalin And Myles

Same Girl (оригінал)

I’m messing with the same girl
But she wasn’t my baby
It’s crazy, let me tell you about my baby
She’s so amazing, yeah, I met her out in LA
You wouldn’t know what the fuss is all about
I just hope that she ain’t creeping around
She’s coming over tonight, so you can see for your own eyes
I think I finally found the one for me, yeah, I’m not gonna lie
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl
You said you met her on the west side, but she ain’t even from there
She loves them Miami nights, you should see her when she’s down here
Now I can’t be the only one that’s showing love to her
But I didn’t know that she was showing it too
She never told you
You were supposed to know
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl
So you was trying to see what’s up, you were feeling the vibe
Little thing on the east coast, 305
It’s obvious she probably in a jam most of the time
Cute face, little waist, and she just your type, right?
Ain’t that crazy how it goes?
Thought she was the one, but she really one of those
But don’t trip, man, it’s a big world
And I know what I’d say if I find a little girl
I’d be like, «Yo sabes que you te quiero»
If you coming with me, you know I’m taking care of you
I’m a pull out a ring and say «I wanna marry you»
But you know I ain’t sharing you, nope
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl

(переклад)

Я балаюсь з тією ж дівчиною
Але вона не була моєю дитиною
Це божевілля, дозвольте мені розповісти вам про свою дитину
Вона така чудова, так, я познайомився з нею в ЛА
Ви не знаєте, що це за метушня
Я просто сподіваюся, що вона не повзає
Вона прийде сьогодні ввечері, тож ви можете побачити на власні очі
Мені здається, що я нарешті знайшов той, який для себе, так, я не буду брехати
Щось у тому, як ви про неї говорите, нагадує мені мою дитину
Але я не знаю, чому вона хотіла поділитися своїм серцем, я не знаю
Бо весь цей час я думав, що вона моя, а тепер ти мені кажеш
Що це одна дівчина, ми з однією дівчиною
Ви сказали, що зустріли її на західній стороні, але вона навіть не звідти
Вона любить ночі в Маямі, ви повинні побачити її, коли вона буде тут
Тепер я не можу бути єдиним, хто виявляє до її любов
Але я не знав, що вона теж це показує
Вона ніколи не казала тобі
Ви повинні були знати
Щось у тому, як ви про неї говорите, нагадує мені мою дитину
Але я не знаю, чому вона хотіла поділитися своїм серцем, я не знаю
Бо весь цей час я думав, що вона моя, а тепер ти мені кажеш
Що це одна дівчина, ми з однією дівчиною
Тож ви намагалися подивитися, що відбувається, ви відчували атмосферу
Маленька річ на східному узбережжі, 305
Очевидно, що вона, ймовірно, більшу часу застрягла
Миле обличчя, маленька талія, а вона якраз твій тип, правда?
Хіба це не божевілля, як це відбувається?
Думала, що вона одна, але насправді одна з них
Але не стривайся, чоловіче, це великий світ
І я знаю, що скажу, якби знайду маленьку дівчинку
Я б сказав: «Yo sabes que you te quiero»
Якщо ти підеш зі мною, то знаєш, що я піклуюся про тебе
Я достаю кільце і кажу: «Я хочу вийти за тебе заміж»
Але ти знаєш, що я не ділюся з тобою, ні
Щось у тому, як ви про неї говорите, нагадує мені мою дитину
Але я не знаю, чому вона хотіла поділитися своїм серцем, я не знаю
Бо весь цей час я думав, що вона моя, а тепер ти мені кажеш
Що це одна дівчина, ми з однією дівчиною
Щось у тому, як ви про неї говорите, нагадує мені мою дитину
Але я не знаю, чому вона хотіла поділитися своїм серцем, я не знаю
Бо весь цей час я думав, що вона моя, а тепер ти мені кажеш
Що це одна дівчина, ми з однією дівчиною