Переклад тексту пісні Change My Life - Kalin And Myles

Change My Life (оригінал)

Look
The night falls on another single summer
It’s kinda cool so I put on my jumper
Yeah, it remind me of Kehlani’s album cover
I might take a picture, put it on my Tumblr
Let’s get it
And I’m walking to the beat of the drummer
When I accidentally on purposely, bumped her
You know, and I don’t ever really ask for numbers
But with her I just might step out of my comfort zone
I’m like sorry, I didn’t mean to cross your path
And then she looked up at me and said that’s my bad
And we just smiled at each other with somewhat of a laugh
And for a moment, I think that I forgot where I was at cause
My heart felt like the 4th of July, and I couldn’t keep my
tongue from getting up in a tie
Yeah, and I won’t forget about that night
Cause I still get the same feeling with you every single time
I’m like
Girl I’m lost when I look in your eyes (yeah yeah)
It’s your talk, that walk, I’m hypnotized (yeah yeah)
You came through and caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)
Look
And there it go, it was just like that
Cause we went from being friends to a happy ever after
Nicknames and laughter, she see imperfections but to me
it’s like I’m looking at a master piece to the puzzle
She keep me out of trouble, came into my world
I’m all around that like the Hubble space telescope
She got me on the telephone, I can hear when she smile
I can tell by the tone and I said, baby how you get like that
She said what you mean and before I could respond back
I gotta tell you something, I don’t mean to get off track
I just remembered this dream I had the night before last
It was you and I on the 4th of July, I had my Vans on with a suit and a tie
And you came down the aisle, put your hands in mine
And Ima chase that dream to see it one more time
It’s like
Girl I’m lost when I look in your eyes (yeah yeah)
It’s your talk, that walk, I’m hypnotized (yeah yeah)
You came through and caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)
How did you know you’d be the baby (yeah)
How did you know I’d be the guy (yeah yeah)
Cause I had no idea when you walked by (yeah yeah)
Swear I didn’t know
You knew you caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)
Girl, they say that love is blind
But it don’t take a rocket scientist
To see you should be mine
Girl, I don’t wanna see a world without you
There wouldn’t be a world without you
And it’s a couple questions on my mind
How did you know you’d be the baby (yeah)
How did you know I’d be the guy (yeah yeah)
Cause I had no idea when you walked by (yeah yeah)
Swear I didn’t know
You knew you caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)

(переклад)

Подивіться
Ніч припадає на ще одне літо
Це круто, тому я вдягнув джемпер
Так, це нагадує мені обкладинку альбому Келані
Я можу зробити фотографію, помістити на мій Tumblr
Давайте це отримаємо
І я йду під такт барабанщика
Коли я випадково навмисно вдарив її
Знаєте, і я ніколи не прошу цифр
Але з нею я просто міг би вийти із зони комфорту
Вибачте, я не хотів перетнути вам шлях
А потім вона подивилася на мене і сказала, що це моя проблема
І ми просто посміхнулися один одному, трохи розсміявшись
І на мить мені здається, що я забув, де я був
У моєму серці було 4 липня, і я не міг утриматися
язик від вставання в краватку
Так, і я не забуду про ту ніч
Тому що я досі відчуваю з тобою те саме почуття
Мені подобається
Дівчино, я гублюся, коли дивлюсь у твої очі (так, так)
Це твоя розмова, та прогулянка, я загіпнотизований (так, так)
Ти пройшов і застав мене з сюрпризом (так, так)
Я не знав, що ти зміниш моє життя (так, так)
Подивіться
І ось так, це було саме так
Тому що ми з друзів перейшли до довговічного щасливого життя
Прізвиська і сміх, вона бачить недоліки, але для мене
я ніби дивлюся на шедевр головоломки
Вона захистила мене від бід, увійшла в мій світ
Я навколо цього, як космічний телескоп Хаббл
Вона підключила мене до телефону, я чую, коли вона посміхається
Я бачу по тону, і я сказав, дитинко, як у тебе таке
Вона сказала, що ви маєте на увазі, і перш ніж я встиг відповісти
Я мушу вам щось сказати, я не хочу збити з колії
Я щойно згадав цей сон, який мені приснився позаминулої ночі
Це були ви і я 4 липня, я вдягнув мій фургон в костюмі та краватці
І ти прийшов до проходу, засунув свої руки в мої
І Іма переслідує цю мрію, щоб побачити її ще раз
Це як
Дівчино, я гублюся, коли дивлюсь у твої очі (так, так)
Це твоя розмова, та прогулянка, я загіпнотизований (так, так)
Ти пройшов і застав мене з сюрпризом (так, так)
Я не знав, що ти зміниш моє життя (так, так)
Як ти дізнався, що будеш дитиною (так)
Як ти знав, що я буду тим хлопцем (так, так)
Бо я не мав уявлення, коли ти проходив мимо (так, так)
Клянусь, я не знав
Ти знав, що застав мене з сюрпризом (так, так)
Я не знав, що ти зміниш моє життя (так, так)
Дівчино, кажуть, що любов сліпа
Але для цього не потрібно вченого-ракетника
Щоб побачити, ти повинен бути моїм
Дівчатка, я не хочу бачити світ без тебе
Без вас не було б світу
І це парка запитань у мене на голові
Як ти дізнався, що будеш дитиною (так)
Як ти знав, що я буду тим хлопцем (так, так)
Бо я не мав уявлення, коли ти проходив мимо (так, так)
Клянусь, я не знав
Ти знав, що застав мене з сюрпризом (так, так)
Я не знав, що ти зміниш моє життя (так, так)