Переклад тексту пісні Tirano - Kali Uchis, Fuego

Tirano (оригінал)

Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo, dímelo
Oigo las sirenas
Suenan tan violentas
Tú serías tirano
Si te doy poder lo arrebatas de mi mano
Mírame a los ojos
Tu silencio es oro
Cuando el mundo se desarma
Tú mi paz, mi calma
Todo alrededor
Un caleidoscopio, así es tu amor
No me quiero bajar
Elévame más y más
Y más y más y más
Quieres dominar
¿Qué harías con la autoridad?
No me quiero bajar
Elévame más y más
Y más y más y más
Tienes perras en todos lados
Yo me escondí por un rato
Me juraste olvidarte del mundo
Si mi cuerpo fuera tuyo
Pues mira, mira, míralo (míralo, míralo)
Papi está rico, papi está guapo (papi está guapo)
El mundo quiere perder el control
Todo lo que hacemos es decirle que no (dile adiós)
Todo alrededor
Un caleidoscopio, así es tu amor
No me quiero bajar
Elévame más y más
Y más y más y más
Quieres dominar (elévame, elévame)
¿Qué harías con la autoridad?
No me quiero bajar
Elévame más y más
Y más y más y más
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo, dímelo
Dime quién podrá pararlo, baby (baby)
Tú me tienes mal, me tienes crazy (so crazy)
Por ti hago lo que sea, por ti voy a donde sea
Yo te llevo a donde sea, yeah
Pero siempre te dicen (siempre te dicen)
Que me paso en el barrio enamorando mujeres
Nunca te dicen (nunca te dicen)
Que tú eres la que yo quiero a mi lado, yeah
Todo alrededor (todo alrededor)
Un caleidoscopio, así es tu amor
No me quiero bajar
Elévame más y más
Y más y más y más
Quieres dominar (elévame, elévame)
¿Qué harías con la autoridad?
No me quiero bajar
Elévame más y más
Y más y más y más
We’re goin' 'round and around and around, goin' down, down
We’re goin' 'round and around and around, goin' down, down

Tirano (переклад)

скажи мені, скажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Я чую сирени
вони звучать так жорстоко
ти був би тираном
Якщо я дам тобі силу, ти візьмеш її з моєї руки
Подивись мені в очі
твоє мовчання золоте
Коли світ розвалиться
Ти мій спокій, мій спокій
Всі навколо
Калейдоскоп, ось яка твоя любов
Я не хочу злазити
піднімай мене все вище і вище
І все більше і більше
ти хочеш домінувати
Що б ви зробили з владою?
Я не хочу злазити
піднімай мене все вище і вище
І все більше і більше
У вас скрізь є суки
Я ховався на деякий час
Ти поклявся мені забути про світ
Якби моє тіло було твоїм
Ну подивіться, подивіться, подивіться на це (подивіться, подивіться)
Тато багатий, тато красивий (тато красивий)
Світ хоче втратити контроль
Все, що ми робимо, це кажемо їй ні (прощаємося)
Всі навколо
Калейдоскоп, ось яка твоя любов
Я не хочу злазити
піднімай мене все вище і вище
І все більше і більше
Ви хочете домінувати (підніміть мене, підніміть мене)
Що б ви зробили з владою?
Я не хочу злазити
піднімай мене все вище і вище
І все більше і більше
скажи мені, скажи мені
скажи мені, скажи мені
скажи мені, скажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені, хто може це зупинити, дитинко (дитина)
З тобою я поганий, у тебе я божевільний (такий божевільний)
Для тебе я роблю все, заради тебе я йду куди завгодно
Я беру тебе куди завгодно, так
Але вони завжди говорять вам (вони завжди кажуть вам)
Що сталося зі мною по сусідству, закохавшись у жінок
Вони ніколи не кажуть вам (вони ніколи не кажуть вам)
Що ти той, кого я хочу поруч, так
Навколо (навколо)
Калейдоскоп, ось яка твоя любов
Я не хочу злазити
піднімай мене все вище і вище
І все більше і більше
Ви хочете домінувати (підніміть мене, підніміть мене)
Що б ви зробили з владою?
Я не хочу злазити
піднімай мене все вище і вище
І все більше і більше
Ми їдемо навколо і навколо, ідемо вниз, вниз
Ми їдемо навколо і навколо, ідемо вниз, вниз