Переклад тексту пісні No Good - KALEO, Vinyl on HBO

No Good (оригінал)

Can’t fight the temptation
When you get the vibration
Won’t do you no good
It won’t do you no good
You better start running
When you hear the man coming
Won’t do you no good
It won’t do you no good
No we don’t mind
If you don’t mind
Hell I never mind
Don’t let the mold break you
Let the feeling come take you
Won’t do you no good
Won’t do you no good
And you know I got fevers
When you hit me right, you know you might as well
Won’t do you no good
Said it won’t do you no good
And I said, kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright!
Heaven knows they wanna break you apart, yeah
Kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright!
You never know unless you give it a try, oh baby
Said do you no good
Can’t fight the temptation
When you get the vibration
Won’t do you no good
It won’t do you no good
And you can tell I got fever
You try to shake it off, try it all you want
It won’t do you no good
Said it won’t do you no good
And I said, kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright
Heaven knows they wanna break you apart, yeah
Kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright
You never know unless you give it a try, oh yeah!
Yeah, yeah!
Whoooa, yeah!
No, no, baby
Yeaaaah!
Whoa yeah!
Want my sweet little baby
Whoa you’re no good babe
Yeah!
I said yeah
One day yeah, baby!
Ah yeah!
Woo!
Ooooh yeah!

(переклад)

Не можна боротися зі спокусою
Коли ви отримуєте вібрацію
Не принесе тобі користі
Це не принесе вам користі
Краще почніть бігати
Коли чуєш, що чоловік іде
Не принесе тобі користі
Це не принесе вам користі
Ні, ми не проти
Якщо ви не проти
Чорт, я не проти
Не дозволяйте цвілі зламати вас
Нехай це почуття захопить вас
Не принесе тобі користі
Не принесе тобі користі
І ти знаєш, у мене лихоманка
Коли ти вдариш мене правильно, ти знаєш, що можеш також
Не принесе тобі користі
Сказав, що вам це не принесе користі
І я сказав: поцілуйте свою дитину на прощання
Давай, кохана, все добре!
Небеса знають, що вони хочуть вас розлучити, так
Поцілуйте свою дитину на прощання
Давай, кохана, все добре!
Ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш, о дитинко
Сказав, що тобі нічого доброго
Не можна боротися зі спокусою
Коли ви отримуєте вібрацію
Не принесе тобі користі
Це не принесе вам користі
І можна сказати, що у мене температура
Ви намагаєтеся позбутися цього, пробуйте все, що хочете
Це не принесе вам користі
Сказав, що вам це не принесе користі
І я сказав: поцілуйте свою дитину на прощання
Давай, кохана, все добре
Небеса знають, що вони хочуть вас розлучити, так
Поцілуйте свою дитину на прощання
Давай, кохана, все добре
Ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш, о так!
Так Так!
Оооо, так!
Ні, ні, дитино
Ааааа!
Вау так!
Хочу мого милого малюка
Вау, ти нехороша дитина
Так!
Я сказав так
Одного дня так, дитинко!
Ах так!
Вау!
Ооо так!