Переклад тексту пісні Backbone - KALEO

Backbone (оригінал)

Hold the line, yeah
Do you fight for pride or glory?
Do you hold your scars close to your heart?
Fall behind, yeah
Who will live to tell your story?
You were taught to leave no man behind

I don't know where you have gone
You used to be the heart of this town
Now you waste your tears on someone else
I don't know where you are now
You used to have a heart of gold
Only trust yourself and no one else

Hold your fire, yeah
Brave young men will fall before they
Ever get to watch their young ones grow
Hear me now, yeah
Carry all my sins and I will
Learn to love the flag and nothing more

Oh, I don't know where you have gone
You used to be the heart of this town
Wasted all your tears on someone else
I don't know where you are now
You used to have a heart of gold
Only trust yourself and no one else
Oh, no one else

Oh, oh...
You've got your back against the wall
Say, where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?

You've got your back against the wall
Say, where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?

Backbone (переклад)

Тримай рубіж — іскриться кров’ю мить,
Ти йдеш на бій за славу чи за горду честь?
Чи тулиш шрами, мов листи, до серця свого схилу?
Відступаєш — тінь лягає на слід,
Хто виживе, щоб сплести з твоїх днів епопею?
Тебе вчили не кидати брата у безвість,

Я не знаю, куди завела тебе дорога,
Ти був пульсом і голосом цього міста,
Тепер твоя злива розбивається об чужий берег,
Я не відаю, в яких ти тепер світах,
Колись твоє серце було мов тяжкий злиток золота,
Вір лише собі — вітри зраджують кожного й кожну,

Утримай полум’я, стримай грім у руці,
Сміливці ще юні впадуть на порозі світанку,
Не встигнувши побачити, як підростають їхні нащадки,
Вслухайся в мій голос із попелу й пилу,
Візьми всі мої гріхи на свої плечі — і я,
Навчуся любити знамено, забувши усе інше,

О, не знаю, де зник твій вогонь,
Ти був серцем цього міста, мов сторожова вежа,
Витратив сльози, немов кришталі, на інших,
Я не знаю, в яких ти тепер межах,
Колись мав ти серце, що зіркою плавило лід,
Вір лиш собі й нікому на цьому полі,
О, нікому більше,

О, о...
Твоя спина притиснута до мурованої ночі,
Скажи, де твій хребет, брате мій?
Де твій хребет, брате мій?
Де твій хребет, брате мій?
Де твій хребет, брате мій?
Де твій хребет, брате мій?
Де твій хребет, брате мій?
Де твій хребет, брате мій?

Ти знову притиснутий спиною до тіні стіни,
Скажи, де твій хребет, брате мій?
Де твій хребет, брате мій?
Де твій хребет, брате мій?