Переклад тексту пісні A Willie Nice Christmas - Kacey Musgraves, Willie Nelson

A Willie Nice Christmas (оригінал)

I’m gonna wrap my presents up in red bandanas
And leave some special cookies out for Santa
Throw my troubles to the wind 'til we’re back on the road again
Here’s to finding your own little piece on Earth
And I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
If you’re in Luckenbach or Waikiki
Yeah, I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
And may we all stay higher than the angel on top of the tree
Don’t get caught up in the hustle and the bustle
This time of year ain’t supposed to be so stressful
Here’s to easily silent nights and finding your own paradise
'Cause whatever family, might call your own
And I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
And may it be a lot more green than blue
Yeah, I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
And, Willie, Happy New Year, too
Have a Willie happy Hanukkah
Feliz Navidad-ukkah
A Willie happy Kwanzaa 'cause it’s all the same
A Mele Kalikimaka, hey
Whatever way you wanna say
Just have yourself a
Really, really, really
A really, really, Willie nice Christmas
Whether you’re in Luckenbach or Waikiki
I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
May we all get higher than the angel on top of the tree
And may we all stay higher than the angel on top of the tree
Happy Holidays from Willie and me
And Merry Christmas, everybody

A Willie Nice Christmas (переклад)

Я загорну свої подарунки в червоні бандани
І залиште спеціальне печиво для Діда Мороза
Відкинь мої проблеми на вітер, поки ми знову не повернемося в дорогу
Ось щоб знайти свій власний шматочок на Землі
І я сподіваюся, що у вас справді є
Справді, справді, Віллі, гарне Різдво
Якщо ви перебуваєте в Люкенбаху чи Вайкікі
Так, я сподіваюся, у вас справді є
Справді, справді, Віллі, гарне Різдво
І нехай ми всі залишаємося вище ангела на вершині дерева
Не втягуйтеся в суєту
Ця пора року не повинна бути такою напруженою
Ось вам легко тихі ночі та пошук власного раю
Бо будь-яка родина може називатися своєю
І я сподіваюся, що у вас справді є
Справді, справді, Віллі, гарне Різдво
І нехай він буде набагато більше зеленого, ніж синього
Так, я сподіваюся, у вас справді є
Справді, справді, Віллі, гарне Різдво
І, Віллі, з Новим роком теж
Хай Віллі щасливий з Ханукою
Феліз Навідад-укка
А Віллі щасливий Кванза, бо все одно
Меле Калікімака, привіт
Як би ти не хотів сказати
Просто мати собі а
Справді, справді, справді
Справді, справді, Віллі, гарне Різдво
Незалежно від того, чи перебуваєте ви в Люкенбаху чи Вайкікі
Я сподіваюся, у вас справді є
Справді, справді, Віллі, гарне Різдво
Нехай ми всі станемо вище за ангела на вершині дерева
І нехай ми всі залишаємося вище ангела на вершині дерева
Веселих свят від мене і Віллі
І з Різдвом, усіх