Переклад тексту пісні The Sorcerer’s Den - K Rino

The Sorcerer’s Den (оригінал)

One night I was restless, slingin' to sanity like a barnacle
I walked a couple miles and then stumbled upon a carnival
Unlike anything I’d ever seen it was phenomenal
Whatever the mind could imagine was right in front of you
One of the attractions was calling me to see within the man stood at the
doorway luring the people in
His booth looked real tiny and inoperable
But infinitely large on the inside like Doctor Who
He said «I'm owner of this wonderful establishment
Please sign the waiver before you enter the labyrinth
Brace yourself mentally cause you’re about to witness the most incredible acts
of sorcery in existence»
I ran to the booth, «Do you expect me to believe this?»
I quickly bought a ticket while thinking I gotta see this
He closed the door behind us then sat us all on a chair
The door slammed but when I looked back it was no longer there
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
Now the second after all of the consent forms were signed
He started warming up by moving objects with his mind
He was blindin' us with magic now our vision was impaired
He was changing forms and all of the children were getting scared
He just laughed and continued to carry out more deeds
I said «Sir we’ve seen enough, can you open the door please?»
He said «I haven’t put my whole repertoire on display
I’ll release you when I get ready, follow me this way»
«Goodness gracious what have I got myself into?
Who are you, what are you, where are you from, who sent you?»
He said «I am the sorcerer I’ll never let’chu go
But I’ll brief you with my true histories since you like to know
I’m from a family of oracle I’m fifth generation
I frequently listen to apparition conversations
I’m skilled in levitation and spirit communication
But my specialty is deconstructing dream interpretation.»
«OK then but to use it like, this is not intelligent.»
He said «I'm testing mortal minds as an experiment
And right now, there’s nobody comparable to my skill
So who could ever challenge me?»
I smiled and said «I will.»
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
He kinda laughed saying «This must be a joke
Line up with the others cause my wrath is easily provoked.»
I said, «No it’s not a joke» He said, «Well if this is true
Won’t you give a demonstration on the things that you could do.»
I said «Well, I noticed how you metamorphosize
I had mastered the ability to morph when I was five
I can demonstrate advance transformation overdrive
And explain the process afterwards that’s if you’re still alive
You talk about your family I have no bloodline
I spun out of the sun I’m the only of my kind.»
I spoke a million words in a seven second span
He wondered why he couldn’t talk back;
his mouth was in my hand
I dangled it in front of him, just to see his face
Then made it evaporate and land in its proper place
I made him face a mirror his reflection was cast
Then I shattered his anatomy like it was the glass
Turned the mirror into blood, wiped it up with a rag
Put his pieces in a box and put the box in a bag
The people cheered, «You must be the Wizard!»
I said, «Indeed.»
«Can we leave?»
I said, «No, because you now belong to me.»

(переклад)

Однієї ночі я був неспокійний, кидаючись до розсудливості, як морда
Я пройшов пару миль, а потім натрапив на карнавал
На відміну від усього, що я коли-небудь бачив, це було феноменально
Все, що міг уявити розум, було прямо перед вами
Одна з приваб покликала мене поглянути всередину чоловіка, який стояв біля
дверний проріз, заманюючи людей
Його будка виглядала справді крихітною і непрацездатною
Але безмежно великий всередині, як Доктор Хто
Він сказав: «Я власник цього чудового закладу
Будь ласка, підпишіть заяву про відмову, перш ніж увійти в лабіринт
Підготуйтеся подумки, тому що ви ось-ось станете свідком найнеймовірніших дій
про існуюче чаклунство»
Я підбіг до кабінки: «Ви очікуєте, що я повірю в це?»
Я швидко купив квиток, думаючи, що я мушу це побачити
Він зачинив за нами двері, а потім посадив усіх на стілець
Двері грюкнули, але коли я озирнувся, їх уже не було
Підійдіть до вхідних дверей і зайдіть
Ви щойно увійшли в лігво чаклуна
Це добровільна справа, до якої вас ніхто не змушує
Але якщо ви підете, то, можливо, більше ніколи не побачите свої під’їзди
Підійдіть до вхідних дверей і зайдіть
Ви щойно увійшли в лігво чаклуна
Це добровільна справа, до якої вас ніхто не змушує
Але якщо ви підете, то, можливо, більше ніколи не побачите свої під’їзди
Тепер другий після підписання всіх форм згоди
Він почав розігріватися , переміщуючи об’єкти розумом
Він осліпив нас за допомогою магії, тепер наш зір був погіршений
Він міняв форми, і всі діти почали боятися
Він лише сміявся і продовжував здійснювати нові вчинки
Я сказав: «Пане, ми вже достатньо бачили, чи можете ви відчинити двері, будь ласка?»
Він сказав: «Я не показував весь свій репертуар
Я відпущу вас, коли буду готовий, ідіть за мною цим шляхом»
«Боже милостивий, у що я вплутався?
Хто ти, що ти, звідки ти, хто тебе прислав?»
Він сказав: «Я чак чаклун, якого ніколи не відпущу
Але я розповім вам свою справжню історію, оскільки вам подобається знати
Я з сім’ї оракула, я п’яте покоління
Я часто слухаю розмови про привиди
Я вмію в левітації та спілкуванні духів
Але моя спеціалізація — деконструкція тлумачення снів».
«Добре, але використовувати його як, це не розумно».
Він сказав: «Я перевіряю розум смертних як експеримент
І зараз немає нікого, який можна порівняти з моїм умінням
Тож хто міг би мені кинути виклик?»
Я усміхнувся і сказав: «Зроблю».
Підійдіть до вхідних дверей і зайдіть
Ви щойно увійшли в лігво чаклуна
Це добровільна справа, до якої вас ніхто не змушує
Але якщо ви підете, то, можливо, більше ніколи не побачите свої під’їзди
Підійдіть до вхідних дверей і зайдіть
Ви щойно увійшли в лігво чаклуна
Це добровільна справа, до якої вас ніхто не змушує
Але якщо ви підете, то, можливо, більше ніколи не побачите свої під’їзди
Він як розсміявся, сказавши: «Це, мабуть, жарт
Вишикуйтеся з іншими, бо мій гнів легко спровокувати».
Я казав: «Ні, це не жарт». Він відказав: «Ну, якщо це правда
Чи не продемонструєте ви, що ви можете зробити?»
Я сказав: «Ну, я помітив, як ти метаморфізуєшся
У п’ять років я оволодів умінням трансформуватися
Я можу продемонструвати перевищення швидкості трансформації
А потім поясніть процес, якщо ви ще живі
Ти говориш про свою родину, у мене немає кровної лінії
Я вийшов із сонця, я єдиний у своєму роді».
Я промовив мільйон слів за семи секунд
Він дивувався, чому не може відповісти;
його рот був у моїй руці
Я повісив перед ним, просто щоб побачити його обличчя
Потім змусив його випаруватися та приземлитися на на належному місці
Я змусив його поглянути на дзеркало, яке було відбито
Тоді я розбив його анатомію, наче скло
Перетворив дзеркало в кров, витер його ганчіркою
Покладіть його шматочки в коробку та покладіть коробку в мішок
Люди раділи: «Ви, мабуть, Чарівник!»
Я сказала: «Справді».
«Ми можемо піти?»
Я відказав: «Ні, тому що тепер ти належиш мені».