Переклад тексту пісні How Do Ya Know? - K Rino

How Do Ya Know? (оригінал)

How do you know if your man in the wrong?
When you call him and his ex girl answer the phone (Yo)
How do you know if your girl ain’t right
When her baby daddy still be spending the night
How do you know when your man is a mouse?
When you catch him sneaking out of your best friend’s house (Come on)
How do you know if your girl sold out?
When you see a dude driving the car that you bought
You wanna know how you can tell that your girl got smashed
When she say them passion mars on her neck is a rash
Wanna find out if she lying about the things she did?
If she tell you she a virgin but she got 3 kids
Wanna know how to tell if your man is a creeper
If he beep you then he put his beeper number in your beeper
Do you think there’s a chance that he could have a spouse?
Y’all been dating 3 years and never been in his house
Have your woman never told you that she was tired on the phone?
She wanna sleep, you went to her house but she wasn’t home
If you making love to her you’ll experience pain
If she says I love you David but you’re name is Dwayne
You say you let your man drive your homegirl to the store
And they’ve been gone for 7 hours, man you already know
Was it bad enough you saw that dancer licking his neck?
When you caught him after butt naked tricking his check
How do you know if your man in the wrong?
When you call him and his ex girl answer the phone (Come on now)
How do you know if your girl ain’t right
When her baby daddy still be spending the night fool
How do you know when your man is a mouse?
When you catch him sneaking out of your best friend’s house (You feel me)
How do you know if your girl sold out?
When you see a dude driving the car that you bought
You wanna know how to tell if your man is a rat?
If he got a picture of your sister under the mat
Did he say that he was hooping with his boy that the gym?
Then the fool he supposed to be with called you looking for him
Wanna know how to tell man if you getting played?
Is the only time you see your women when you get paid?
If she talking back, cussing, fronting you about some ends?
That means she getting her head pumped up by her messy male friends
Girl you wanna know if you can put your trust in this dude?
Yeah he took you out for dinner but you paid for the food
Met him last night but man I don’t think he got in the tub
‘cause he still got that stamp on his hand from the club
You let your girl go out of town in your brand new Benz
How come she packed her lingerie if it’s just her and her friends?
Do you think that’s your baby fool?
If so let me speak
The doctor said she’s 2 months pregnant you just met her last week
Come on
How do you know if your man in the wrong?
When you call him and his ex girl answer the phone (I told you)
How do you know if your girl ain’t right
When her baby daddy still be spending the night (Come on)
How do you know if your man is a mouse?
When you catch him sneaking out of your best friend’s house
How do you know if your girl sold out?
‘Cause you see a dude driving that ride that you bought, fool
How long he mess over you?
Let me count the ways
Do he leave the crib and be gone for 3 or 4 days?
Do you work a 9-to-5, whether sunny or rain
While he lay around the crib playing video games?
Have your women cut the love short?
If so don’t front
What used to happen every night is now once out the month
Both of them was violating, lying, cheating like Hell
That’s why they caught each other sneaking out the same hotel
Yo, come on

(переклад)

Як визнати, чи ваш чоловік неправий?
Коли ти дзвониш йому та його колишня дівчина відповідає на телефон (Йо)
Як ви знати, чи ваша дівчина не права
Коли її тато-немовля все ще ночує
Як визнати, що ваш чоловік миша?
Коли ти ловиш його, як він крадеться з дому твого найкращого друга (Давай)
Як ви знаєте, чи ваша дівчина продана?
Коли ви бачите, як чувак за кермом автомобіля, який ви купили
Ви хочете знати, як ви можете сказати, що вашу дівчину розбили
Коли вона каже, що пристрасть на її шиї — це висип
Хочете дізнатися, чи бреше вона про те, що робила?
Якщо вона скаже вам, що не діва, але у неї троє дітей
Хочете знати, як розпізнати, чи ваш чоловік ліза
Якщо він подає вам звуковий сигнал, він вставляє номер свого біпера у вашому звуковому сигналі
Як ви думаєте, чи є шанс, що він може мати дружину?
Ви всі зустрічалися 3 роки і ніколи не були в його будинку
Ваша жінка ніколи не говорила вам, що вона втомилася по телефону?
Вона хоче спати, ви пішли до її додому, але її не було вдома
Якщо ви займаєтеся з нею любов’ю, ви відчуєте біль
Якщо вона скаже, що я люблю тебе, Девід, але тебе звати Двейн
Ви кажете, що дозволили своєму чоловікові відвезти свою дівчину до магазину
І їх не було вже 7 годин, чоловік, якого ти вже знаєш
Ви бачили, що танцюрист облизує йому шию?
Коли ви спіймали його голим голим прикладом, який обманював його чек
Як визнати, чи ваш чоловік неправий?
Коли ви дзвоните йому, і його колишня дівчина відповідають на телефон (Давай зараз)
Як ви знати, чи ваша дівчина не права
Коли її тато-немовля все ще дурень проводить ніч
Як визнати, що ваш чоловік миша?
Коли ти ловиш його, як він крадеться з дому твого найкращого друга (Ти відчуваєш мене)
Як ви знаєте, чи ваша дівчина продана?
Коли ви бачите, як чувак за кермом автомобіля, який ви купили
Ви хочете знати, як розпізнати чи ваш чоловік щур?
Якщо у нього зображення твоєї сестри під килимком
Він сказав, що він обхопився зі своїм хлопчиком у спортзалі?
Тоді той дурень, з яким він мав бути, покликав вас, щоб його шукати
Хочете знати, як повідомити чоловікові, що ви граєте?
Ви бачите своїх жінок лише тоді, коли вам платять?
Якщо вона говорить у відповідь, лаяться, розповідає про якісь цілі?
Це означає, що їй накачують голову свої безладні друзі-чоловіки
Дівчина, ти хочеш знати, чи можеш ти довіряти цьому чуваку?
Так, він вів вас на вечерю, але ви заплатили за їжу
Познайомився з ним минулої ночі, але я не думаю, що він потрапив у ванну
бо він досі отримав штамп на руці з клубу
Ви відпускаєте свою дівчину за місто на своєму новому Benz
Чому вона зібрала свою білизну, якщо це лише вона та її друзі?
Ви думаєте, що це ваша дитина-дурень?
Якщо так дозвольте сказати
Лікар сказав, що вона на 2 місяці вагітності, ви тільки що познайомилися з нею минулого тижня
Давай
Як визнати, чи ваш чоловік неправий?
Коли ви дзвоните йому, і його колишня дівчина відповідають на телефон (я вам казав)
Як ви знати, чи ваша дівчина не права
Коли її тато-немовля все ще ночуватиме (Давай)
Як визнати, чи ваш чоловік миша?
Коли ви ловите, як він крадеться з дому вашого найкращого друга
Як ви знаєте, чи ваша дівчина продана?
Бо ти бачиш, як чоловік їздить на тій машині, яку ти купив, дурень
Як довго він возитися над тобою?
Дозвольте порахувати способи
Він виходить із ліжечка і не на 3 чи 4 дні?
Ви працюєте з 9 до 5, сонячно чи дощ
Коли він лежав біля ліжечка, граючи у відеоігри?
Ваші жінки обірвали кохання?
Якщо так не показуйте
Те, що раніше відбувалося щовечора, тепер раз на місяць
Обидва вони порушували, брехали, обманювали, як пекло
Ось чому вони спіймали один одного на крадіжці з одного готелю
Йо, давай