Переклад тексту пісні Point A To Point B - K Rino

Point A To Point B (оригінал)

You know if there’s one thing I don’t like it’s fraud activity
On every journey, seem like the farther I go, the farther I am from where I’m
tryna be
So maybe I’m going in the wrong direction
So I gotta set 'em straight in the 9−8
Yeah we gonna do it like this
15 rounds and the gloves to match
A lotta these fools keep dying for scratch
All I wanna do is get paid for good
But too many haters rolling through my hood
It’s like, I’m tryna get from point A to point B
Motherfucking feds still watching me
I’m still on paper from my last lick
Rough street life got me pumped up to blast quick
2 o’clock on the block, I’m pulled over, damn it
I red light a mile back, the cop said I ran it
I ain’t a slave to the grave, I just had to send him
Six shooter in my lap, I put five in him
The heat iron heat defeats novacane
To degrees where even death can’t stop the pain
Gain momentum when the heat started dumpin in him
And then I’ma bit 'im like a snake when I’m pumping venom
The murderistic, realistic
Let my fist get deeper in his grill cuz I’m twisted
I’ma show you, all the dirt that K-Rino do
«Duck!»
You see the type of shit I gots to go through?
I’m trippin'
15 rounds and the gloves to match
A lotta these fools keep dying for scratch
All I wanna do is get paid for good
But too many haters rollin through my hood
It’s like, I stepped in the mosque back in '92
Got the real scoop on the red, white, and blue
It provided me with deep thoughts to rap about
Ain’t no choir 'cause it ain’t shit to clap about
I had a dream I was in a shootout one night
Fool started cockin' up 'cause they was scared to fight
I tried to run but my feet couldn’t handle the test
I felt a sharp pain blast right through my chest
I hit the ground tryna fight for what I had left
I felt the essence of my life removin' itself
My homeboy standing over me, cryin' and shit
I’m losing focus in my eyes, going blind and shit
I raised up, wooo, damn it was only a dream
Trippin over how realistic a vision could seem
Was I really about to be received by the dirt?
How come I woke up with that bloodstain on my shirt?
Trippin'
15 rounds and the gloves to match
A lotta these fools keep dying for scratch
All I wanna do is get paid for good
But too many haters rolling through my hood
(Knowledge)
In 1555 they put us on a ship
Thousands of miles across the water, that’s a long trip
Strip the knowledge itself, devils flip the script
Rip the shirt off my back and commence to whip
Murder to he or she who fought for the right to be free
Raping the sister while they hung the brother from a tree
Burning the body of the victim to ash and dust
And at the same time teaching religion to us
Emancipation proclamation, they let us go
Only to make conditions worse than they was befo'
'Cause even though our asses are no longer in chains
They wrapped the motherfuckers smooth around our brains
Poverty stricken conditions lead to criminal shit
«We're equal now»…got your ass subliminal shit
If your great granddaddy could come from the past
And hear you bumpin' that bullshit he’d slam yo ass
'Cause just imagine how our first ancestors felt
Being deceived back in Africa, sold and dealt
They had to pay with their life for us to walk today
400 years later still ain’t left point A
Trippin'
Tryna get from point A to point B
I’m tryna get from point A to point B
I’m tryna get from point A to point B
I’m tryna get from point A to point B

(переклад)

Ви знаєте, якщо щось мені не подобається, це шахрайство
У кожній подорожі здається, що чим далі я йду, тим далі я від того місця, де я
намагайся бути
Тож, можливо, я йду в неправильному напрямку
Тож я му налаштувати їх у 9−8
Так, ми зробимо це так
15 раундів і відповідні рукавички
Багато цих дурнів продовжують вмирати за подряпини
Все, що я хочу робити — це отримувати гроші назавжди
Але занадто багато ненависників котиться через мій капот
Ніби я намагаюся дістатися з точки А в точку Б
Прокляті федерали все ще спостерігають за мною
Я все ще на папері від останнього лизання
Жорстке вуличне життя підштовхнуло мене до швидкого вибуху
2 години на кварталі, мене зупинили, чорт побери
Я на червоне за милю назад, поліцейський сказав, що я пробіг
Я не раб у могилу, я просто мав послати його
Шість стрільців у мене на колінах, я вставив п’ять у нього
Тепло заліза перемагає новакан
До ступеней, де навіть смерть не може зупинити біль
Наберіть обертів, коли в нього почне спадати жар
І тоді я кусаю мене, як змію, коли качаю отруту
Вбивчий, реалістичний
Нехай мій кулак глибше зануриться в його гриль, бо я скручений
Я покажу вам весь бруд, який робить K-Rino
«Качка!»
Бачиш, через яке лайно я мушу пройти?
я спотикаюся
15 раундів і відповідні рукавички
Багато цих дурнів продовжують вмирати за подряпини
Все, що я хочу робити — це отримувати гроші назавжди
Але забагато ненависників котиться через мій капот
Ніби я зайшов в мечеть у 92-му
Отримали справжню оцінку червоного, білого та синього
Це навіло мене глибокими думками для репування
Немає хору, бо це не лайно плескати
Мені наснилося, що я був у перестрілці однієї ночі
Дурень почав кидатися, бо боялися битися
Я спробував побігти, але мої ноги не витримали випробування
Я відчув гострий біль у грудях
Я вдарився об землю, намагаючись боротися за те, що у мене залишилось
Я відчув, як сутність мого життя видаляється
Мій домашній хлопець стоїть наді мною, плаче та лайно
Я втрачаю фокус в очах, сліпу і лайно
Я піднявся, ууу, блін, це був лише сон
Зверніть увагу на те, наскільки реалістичним може здатися бачення
Мене дійсно збирався прийняти бруд?
Чому я прокинувся з цією плямою крові на сорочці?
Trippin'
15 раундів і відповідні рукавички
Багато цих дурнів продовжують вмирати за подряпини
Все, що я хочу робити — це отримувати гроші назавжди
Але занадто багато ненависників котиться через мій капот
(Знання)
У 1555 році вони посадили нас на корабель
Тисячі миль через воду, це довга подорож
Зніміть самі знання, біси перевертають сценарій
Зірвіть сорочку з моєї спини й почніть бити
Вбивство того, хто боровся за право бути вільним
Зґвалтували сестру, поки повісили брата на дереві
Спалювання тіла жертви на попіл і пил
І водночас навчаючи нас релігії
Проголошення емансипації, вони відпустили нас
Лише для того, щоб зробити умови гіршими, ніж були раніше
Бо навіть якщо наші дупи більше не в ланцюгах
Вони обмотали наші мізки гладенькими матір’ю
Умови бідності призводять до кримінального лайна
«Зараз ми рівні»… отримав твою задню підсвідоме лайно
Якби твій прадідусь міг прийти з минулого
І чуєш, як ти натикаєшся на ту фігню, яку він би вдарив по тобі
Бо тільки уявіть, що відчували наші перші предки
Будучи обдуреним в Африці, проданий і розданий
Їм довелося заплатити життям за те, щоб ми сьогодні гуляли
Через 400 років все ще не залишилося точки А
Trippin'
Спробуйте дістатися з точки А в точку Б
Я намагаюся дістатися з точки А в точку Б
Я намагаюся дістатися з точки А в точку Б
Я намагаюся дістатися з точки А в точку Б