Переклад тексту пісні Crazy - K-Maro

Crazy (оригінал)

Haha, once again, it’s your man!
C’mon, baby!
On va la garder dancefloor pour celle-là
C’mon, let’s go!
Crazy, I think the boy is crazy (Yeah! C’mon)
He got me freakin', baby
He got me losin' my mind
He got me losin' my mind
Crazy, I think the boy is crazy
But I just can’t get enough
Oh no, I just can’t get enough (C'mon, girl!)
J’ai pas la moindre idée de c’que tu sais sur moi (No)
Pas la moindre idée de c’que tu veux de moi (Yeah)
J’ai la sale manie de faire parler d’moi
Quand j’veille tard, que j’passe d’ici à là
Bonne soirée à l’ancienne, K. Pone Inc
Allez, lady, à la tienne, come on in
C’est parfait pour te faire remarquer, c’est mon show
Baby sers-toi, c’est ton seau
Welcome dans mon monde si tu party
Welcome parmi nous si t’es naughty
Damn girl, you’re such a hottie
Let’s get down, let’s get dirty
Pop le champagne, tout le monde est servi
Faut qu'ça lève à ma manière, c’est parti
Faut qu’mes people dance et dance, dance
Ce soir j’vous rends dingue, on bounce, on bounce, come on!
Crazy, I think the boy is crazy (Yeah! C’mon)
He got me freakin', baby
He got me losin' my mind
He got me losin' my mind (I got you losin' your mind)
Crazy, I think the boy is crazy
But I just can’t get enough
Oh no, I just can’t get enough (C'mon, girl!)
Si tu savais peut-être pas encore comment c’est
Si tu savais peut-être pas encore comment on faisait
It’s a party, baby, et c’est dirty, baby
C’est du fashion baby, sois sexy, lady
Tous les mecs en balbec et tout est dans le style
Fais un effort ce soir, t’es une queen dans la ville
Tout le monde est là ce soir, tout le monde est star ce soir
Faut qu'ça reste gravé dans nos mémoires (C'mon!)
Passe le Courvoisier (C'est l’temps d’un mix, oh)
Un double s’il vous plaît (Et ça y est, c’est chaud)
Sers mes invités, et sors les cadeaux
C’est les sacs surprise de K. Maro
Tout le monde repart avec des souvenirs
Tout le monde a hâte, déjà, de revenir
Pour ma part, c'était parfait
Du beau monde, du bon son, so let’s get dirty
Pop le champagne, tout le monde est servi
Faut qu'ça lève à ma manière, c’est parti
Faut qu’mes people dance et dance, dance
Ce soir j’vous rends dingue, on bounce, on bounce, come on!
Crazy, I think the boy is crazy (Yeah! C’mon)
He got me freakin', baby
He got me losin' my mind
He got me losin' my mind (I got you losin' your mind)
Crazy, I think the boy is crazy
But I just can’t get enough
Oh no, I just can’t get enough (C'mon, girl!)
C’qu’on va faire live, ici, c’est changer de cap un p’tit peu
On change l’atmosphère?
(Yeah!)
Just give me somethin' to go crazy about
Come on, girl
Yeah
Cra-a-azy
Crazy, I think the boy is crazy (Yes!)
He got me freakin', baby
He got me losin' my mind (I got you losin' your mind)
He got me losin' my mind (I got you losin' your mind)
Crazy, I think the boy is crazy
But I just can’t get enough
Oh no, I just can’t get enough (C'mon! Get me the beat back)
Crazy, I think the boy is crazy (Yeah! C’mon)
He got me freakin', baby
He got me losin' my mind
He got me losin' my mind
Crazy, I think the boy is crazy
But I just can’t get enough
Oh no, I just can’t get enough (C'mon, girl!)
Wow !
On commence à connaître le système
Coup sur coup, K. Maro !
I ain’t gon' lose, baby!
You ain’t gon' bring me down!
Un gros merci

Crazy (переклад)

Ха-ха, знову ж таки, це твій чоловік!
Давай, дитинко!
На танцполі va la garder виливають celle-là
Давай, ходімо!
Божевільний, я думаю, що хлопець божевільний (Так! Давай)
Він мене злякав, дитино
Він змусив мене зійти з розуму
Він змусив мене зійти з розуму
Божевільний, я думаю, що хлопець божевільний
Але я просто не можу насититися
О, ні, я просто не можу насититися (Давай, дівчино!)
J’ai pas la moindre idée de c’que tu sais sur moi (Ні)
Pas la moindre idée de c’que tu veux de moi (Так)
J’ai la sale manie de faire parler d’moi
Quand j’veille tard, que j’passe d’ici à là
Bonne soirée à l’ancienne, K. Pone Inc
Алез, леді, à la tienne, заходьте
C’est parfait pour te faire remarquer, c’est mon show
Baby sers-toi, c’est ton seau
Ласкаво просимо на вечірку з мон монд си ту
Ласкаво просимо, parmi nous si t’es naughty
Проклята дівчино, ти така гарячка
Зійдемо, забруднимося
Pop le champagne, tout le monde est servi
Faut qu'ça lève à ma manière, c’est parti
Faut qu’mes, люди танцюють і танцюють, танцюють
Ce soir j’vous rends dingue, on bounce, on bounce, давай!
Божевільний, я думаю, що хлопець божевільний (Так! Давай)
Він мене злякав, дитино
Він змусив мене зійти з розуму
Він змусив мене втратити розум (я змусив тебе втратити розум)
Божевільний, я думаю, що хлопець божевільний
Але я просто не можу насититися
О, ні, я просто не можу насититися (Давай, дівчино!)
Si tu savais peut-être pas encore comment c’est
Si tu savais peut-être pas encore коментар на faisait
Це вечірка, дитинко, і т. д. брудно, дитино
C’est du fashion baby, sois sexy, lady
Tous les mecs en balbec et tout est dans le style
Fais un effort ce soir, t’es une queen dans la ville
Tout le monde est là ce soir, tout le monde est star ce soir
Faut qu'ça reste gravé dans nos mémoires (Давайте!)
Passe le Courvoisier (C'est l’temps d’un mix, о)
Un double s’il vous plaît (Et ça y est, c’est chaud)
Sers mes invités, et sors les cadeaux
C’est les sacs surprise de K. Maro
Tout le monde repart avec des souvenirs
Tout le monde a hate, déjà, de revenir
Pour ma part, c'était parfait
Du beau monde, du bon sin, тож давайте забруднитися
Pop le champagne, tout le monde est servi
Faut qu'ça lève à ma manière, c’est parti
Faut qu’mes, люди танцюють і танцюють, танцюють
Ce soir j’vous rends dingue, on bounce, on bounce, давай!
Божевільний, я думаю, що хлопець божевільний (Так! Давай)
Він мене злякав, дитино
Він змусив мене зійти з розуму
Він змусив мене втратити розум (я змусив тебе втратити розум)
Божевільний, я думаю, що хлопець божевільний
Але я просто не можу насититися
О, ні, я просто не можу насититися (Давай, дівчино!)
C’qu’on va faire live, ici, c’est changer de cap un p’tit peu
Про зміну атмосфери?
(Так!)
Просто дайте мені що сходити з розуму
Давай, дівчино
так
Кра-а-ази
Божевільний, я думаю, що хлопець божевільний (Так!)
Він мене злякав, дитино
Він змусив мене втратити розум (я змусив тебе втратити розум)
Він змусив мене втратити розум (я змусив тебе втратити розум)
Божевільний, я думаю, що хлопець божевільний
Але я просто не можу насититися
О, ні, я просто не можу насититися (Давай! Поверни мені удар)
Божевільний, я думаю, що хлопець божевільний (Так! Давай)
Він мене злякав, дитино
Він змусив мене зійти з розуму
Він змусив мене зійти з розуму
Божевільний, я думаю, що хлопець божевільний
Але я просто не можу насититися
О, ні, я просто не можу насититися (Давай, дівчино!)
Оце Так !
On commence à connaître le système
Переворот над переворотом, К. Маро!
Я не програю, дитино!
Ти мене не підведеш!
Un gros merci