Переклад тексту пісні Scarlett - K. Forest

Scarlett (оригінал)

You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine
You’re like dope in my veins
Red snow in my veins
We’re tired of pain
Breaking these chains
I get you, love
So much things in my brain
That’s making me change
Ain’t feelin' the same
We’re one-in-the-same
I get you, love
You never felt important
That’s why you’re always smokin'
There’s more to our lives
It’s like we’re locked in cages
We’re turning different ages
And there’s more to our lives
You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine
Should I keep you round, round, round
So many people talk in this town
And should I be worried?
If you tell me not to worry
Can I put my trust in you?
It’s hard to open up, it’s true
But if I let my guard down
Would you show me something new?
Something that I never felt
Is there something that I never seen?
I’m searching so deep, for that addiction
Something not fiction, and someone to listen
When you toss and turn in your bed
And you can’t cope with the stress
So just lay your head on my chest
And you’ll be fine
You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine

Scarlett (переклад)

Ти можеш бути моїм кокаїном
Ти можеш бути моїм кокаїном
І яскраві вогні
І чорні хмари
Зірки змінюються
Дівчино, ти можеш бути моїм кокаїном
І яскраві вогні
І чорні хмари
Зірки змінюються
Ти можеш бути моїм кокаїном
Ти як наркотик у моїх жилах
Червоний сніг у моїх жилах
Ми втомилися від болю
Розірвати ці ланцюги
Я розумію тебе, коханий
У моєму мозку так багато речей
Це змушує мене змінитися
Не відчуваю те саме
Ми єдині в одному
Я розумію тебе, коханий
Ви ніколи не відчували себе важливим
Ось чому ти завжди куриш
У нашому житті є більше
Ми ніби замкнені в клітці
Ми стаємо різного віку
І в нашому житті є багато іншого
Ти можеш бути моїм кокаїном
Ти можеш бути моїм кокаїном
І яскраві вогні
І чорні хмари
Зірки змінюються
Дівчино, ти можеш бути моїм кокаїном
І яскраві вогні
І чорні хмари
Зірки змінюються
Ти можеш бути моїм кокаїном
Чи повинен я тримати вас навколо, навколо, навколо
У цьому місті багато людей розмовляє
І чи варто хвилюватися?
Якщо ви скажете мені не хвилюватися
Чи можу я довіряти вам?
Важко відкритися, це правда
Але якщо я прислаблю мою обережність
Чи не показали б ви мені щось нове?
Те, чого я ніколи не відчував
Чи є щось таке, чого я ніколи не бачив?
Я так глибоко шукаю цю залежність
Щось не вигадка, а когось послухати
Коли ви кидаєтеся в ліжку
І ви не можете впоратися зі стресом
Тож просто поклади свою голову на мої груди
І у вас все буде добре
Ти можеш бути моїм кокаїном
Ти можеш бути моїм кокаїном
І яскраві вогні
І чорні хмари
Зірки змінюються
Дівчино, ти можеш бути моїм кокаїном
І яскраві вогні
І чорні хмари
Зірки змінюються
Ти можеш бути моїм кокаїном