Переклад тексту пісні The Offering - K. Forest

The Offering (оригінал)

What do you bring
To the table
Better be something I can use
What do you bring
To the table
Better be something I can choose
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (oh-oh)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
What I see is what I like
But that don’t tell me what you’re like
People say that they don’t hide
But honestly, that’s been a lie
Going through the motions
Discover all the causes
That tend to make us question
There’s a chance so destined
Pretty faces always make me interested
But a pretty face won’t make me commit
Show me what is there, what is mine
Pay your dues, open your ties
There ain’t no turn me off
I catch the curveball
Appearance ain’t all
Appearance ain’t all, no, no
What do you bring
To the table
Better be something I can use
What do you bring
To the table
Better be something I can choose
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (oh-oh)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
Your tattoo stories are a pleasure
But that’s nothing new
Under the sun
I’ve gone through all types of weather
From spring to the winter
I will remember what it was like in December
That’s when I met her
Same time I ended it
Can’t be with no pessimist
Can’t have limitations
I got expectations
Babe, I ain’t yeah you not gon' have me waiting
Babe come bring your offering
I want to get that
Whatever you put in, girl, that’s what you get back
Babe come bring your offering
I want to get that
Whatever you put in, girl, that’s what you get back so

(переклад)

Що ви приносите
До стола
Краще бути чимось, чим я можу використовувати
Що ви приносите
До стола
Краще бути тим, що я можу вибрати
Ти принеси це (ммм)
Краще мати це (ммм)
Ти принеси це (ммм)
Краще мати це (ммм)
Ти принеси це (ммм)
Краще мати це (о-о)
Ти принеси це (ммм)
Краще мати це (ммм)
Те, що я бачу, те, що мені подобається
Але це не говорить мені, яким ти є
Люди кажуть, що не ховаються
Але, чесно кажучи, це була брехня
Проходячи через рухи
Відкрийте всі причини
Це часто викликає у нас запитання
Є такий шанс
Гарні обличчя мене завжди цікавлять
Але гарне обличчя не змусить мене зобов’язатися
Покажи мені що там, що моє
Сплатіть свої внески, відкрийте краватки
Мене не можна вимкнути
Я ловлю кервбол
Зовнішній вигляд - це ще не все
Зовнішній вигляд – це ще не все, ні
Що ви приносите
До стола
Краще бути чимось, чим я можу використовувати
Що ви приносите
До стола
Краще бути тим, що я можу вибрати
Ти принеси це (ммм)
Краще мати це (ммм)
Ти принеси це (ммм)
Краще мати це (ммм)
Ти принеси це (ммм)
Краще мати це (о-о)
Ти принеси це (ммм)
Краще мати це (ммм)
Ваші розповіді про татуювання – одне задоволення
Але це нічого нового
Під сонцем
Я пережив усі типи погоди
З весни до зими
Я запам’ятаю, як було у грудні
Тоді я познайомився з нею
Тоді ж я закінчив це
Неможливо без песиміста
Не може бути обмежень
Я отримав очікування
Люба, я не так, ти не змусиш мене чекати
Дитинко, прийди, принеси свою пропозицію
Я хочу це отримати
Що б ти не вклав, дівчино, те й повернеш
Дитинко, прийди, принеси свою пропозицію
Я хочу це отримати
Що б ти не вклав, дівчино, те й повернеш