Переклад тексту пісні Favor - K. Forest

Favor (оригінал)

Favor, need a favor
I want you as my savior
This alcohol, got me faded
I cannot escape it
Favor, need a favor
I want you as my savior
This alcohol, got me faded
I cannot escape it
9:36 pm on the hands I whipped down Kennedy road
10 minutes later got a henny in my hand
God bless LCBO
Two gram bags in the truck, one got a bottle, other unknown
Gotta dip low in the cut, gotta take time with a cup
Pull up to the function, what this 'bout
Seen a couple bad shorties run up in the house, take a sip, take a sip
(take a sip, take a sip)
I know this route
I know how it ends man no way out
Keep telling myself I gotta chill out
Been doing this for some years now
Drink till' I’m heartless, can’t feel now
Things be piling up, they be acting up
I don’t ever feel sain
Backwoods adding up
I would spend 'em all
Hope I still maintain
My sanity, I know they out for me
They take shots at me, all the reality
With all that said, I need a favor
Have my back when I get faded
Not much to ask, I need a favor
Just have my back, when I get faded
Favor, need a favor
I want you as my savior
This alcohol, got me faded
I cannot escape it
K. where are you going?
You know I can’t let you drive like that
Just stay with me for the night
I got you, just, just trust me
D’ussé, touché, I fade to black
I fade away, I cast away
Before I pass away
Have to get it right now
They got lease and they falsin'
(They gon' need to bite down)
Keep a DD on foul
Wifeys ain’t in speed dial
Yes I got to lock jaw
In the streets you bite down
Wanna change my life now
Really tired of gettin' fouled
Girl I’m tryna tone it down
Was hoping you could show me how
I been talkin' outrageous
My actions are dangerous
Couple skids on that pavement
Don’t let me drive when I’m faded
I just pray that I make it
Beat the case and I’m grateful
Baby girl I am no angel
When it gets worst it gets painful
With all that said, I need a favor
Have my back when I get faded
Not much to ask, I need a favor
Just have my back, when I get faded
Favor, I need a favor
I want you as my savior
This alcohol, got me faded
I cannot escape it

(переклад)

Послуга, потрібна послуга
Я хочу, щоб ти був своїм рятівником
Від цього алкоголю я вицвіла
Я не можу уникнути цього
Послуга, потрібна послуга
Я хочу, щоб ти був своїм рятівником
Від цього алкоголю я вицвіла
Я не можу уникнути цього
21:36 на руках, які я вбив по Кеннеді-роуд
Через 10 хвилин у мене в руку була хенні
Нехай Бог благословить LCBO
У вантажівці два грамові пакети, один отримав пляшку, інший невідомо
Треба низько зануритися в розріз, потрібен час із чашкою
Потягніть до функції, про що йдеться
Бачив, як до дому підбігла пара поганих коротких, які зробили ковток, зробили ковток
(зроби ковток, зробіть ковток)
Я знаю цей маршрут
Я знаю, чим це закінчується, людина не виходу
Продовжуйте говорити собі, що мені потрібно відпочити
Займаюся цим уже кілька років
Пий, доки я не стану безсердечним, зараз не відчуваю
Речі накопичуються, вони виводяться
Я ніколи не відчуваю себе святим
Заглушки додавання
Я б витратив їх усі
Сподіваюся, я все ще дотримуюсь
Мій розум, я знаю, що вони для мене
Вони стріляють у мене, всю реальність
З огляду на все сказане, мені потрібна ласка
Тримай спину, коли я зів’яну
Нема чого просити, мені потрібна послуга
Просто тримайся за спину, коли я зів’яну
Послуга, потрібна послуга
Я хочу, щоб ти був своїм рятівником
Від цього алкоголю я вицвіла
Я не можу уникнути цього
К. куди ти йдеш?
Ви знаєте, я не можу дозволити вам так їздити
Просто залишайся зі мною на ніч
Я зрозумів тебе, просто повір мені
D’ussé, touché, I згасаю до чорного
Я зникаю, відкидаю
Перш ніж я пішов із життя
Треба отримати не зараз
Вони отримали оренду, і вони фальсифікують
(Їм не доведеться зкусити)
Тримайте DD на фолі
Дружини не в режимі швидкого набору
Так, я му заблокувати щелепу
На вулицях ти кусаєшся
Я хочу змінити своє життя зараз
Дійсно втомилися відмовлятися від фолу
Дівчино, я намагаюся пом’якшити
Я сподівався, що ви можете показати мені, як
Я говорив про обурення
Мої дії небезпечні
Кілька заносів на цьому тротуарі
Не дозволяйте мені керувати автомобілем, коли я зів’ялий
Я просто молюся, щоб у мене встиг
Завершіть справу, і я вдячний
Дівчинка, я не ангел
Коли стає гірше, стає боляче
З огляду на все сказане, мені потрібна ласка
Тримай спину, коли я зів’яну
Нема чого просити, мені потрібна послуга
Просто тримайся за спину, коли я зів’яну
Ласка, мені потрібна послуга
Я хочу, щоб ти був своїм рятівником
Від цього алкоголю я вицвіла
Я не можу уникнути цього