Переклад тексту пісні No Distractions - K. Forest

No Distractions (оригінал)

Let’s make a toast
Let’s make it known
No distractions
Coast to coast
Heaven knows I’m on a roll
My cellphone up on airplane mode
Don’t wanna answer
I’m on the go, on the go
Sabali working, got more assignments
I mute the fakers, they on silent
So much negativity, I need some balance
I don’t want 'em round me, they holding malice
I want the Benzo, I want the Beamer
I want to pull up to my own arena
I’m ready for what’s coming
Yeah, I’m fueled up
But I can’t take no days off
I ain’t Bueller
Shawty, I don’t play
I’m focused on the guap
I’ll let you connect the dots
Shawty, I don’t play no more
I never watch face
If they hold me back
I shake 'em
I wake up everyday
Give thanks to the Lord
For everything that He gave me
He showed me the message
Showed me the direction
Told me if they put me on pause
Then I press them
You can’t stop whats destined
Who was really there for me
When I was feeling fenced in?
I was really stressin'
Now I’m doing well
All the duppies wanna pop up
I know what you here for
But I know it’s all love
I’m shining on them hard
They got to block me with the visor
'Cause when I spot the snakes
I just dodge them in my viper
My foot was on the pedal
But now I’m on the cruise
If you been what I been through
Then how could you lose?
Shawty, I don’t play
I’m focused on the gwuap
I’ll let you connect the dots
Shawty, I don’t play no more
I never watch face
If they hold me back
I shake 'em

(переклад)

Зробимо тост
Давайте повідомимо про це
Ніяких відволікаючих факторів
Від узбережжя до узбережжя
Небеса знають, що я в голові
Мій мобільний телефон у режимі польоту
Не хочу відповідати
Я в дорозі, у дорозі
Сабалі працює, отримує більше завдань
Я приглушаю фейкерів, а вони мовчать
Так багато негативу, мені потрібен баланс
Я не хочу, щоб вони навколо мене, вони тримають злобу
Я хочу Benzo, я хочу Beamer
Я хочу підтягнутися на власну арену
Я готовий до того, що буде
Так, я зарядився
Але я не можу брати вихідних
Я не Бюллер
Шоуті, я не граю
Я зосереджений на guap
Я дозволю вам з’єднати точки
Шоуті, я більше не граю
Я ніколи не дивлюся на обличчя
Якщо вони мене затримають
Я їх струшую
Я прокидаюся щодня
Дякуйте Господу
За все, що Він дав мені
Він показав мені повідомлення
Показав мені напрямок
Сказали, якщо вони поставили мене на паузу
Потім я натискаю їх
Ви не можете зупинити те, що призначено
Хто насправді був поруч зі мною
Коли я почувався замкнутим?
Я був справді напружений
Зараз у мене все добре
Всі дупки хочуть вискочити
Я знаю, для чого ви тут
Але я знаю, що це все любов
Я сяю їм
Вони повинні заблокувати мене козирком
Тому що коли я помічаю змій
Я просто ухиляюся від них у своєму гадюці
Моя нога була на педалі
Але зараз я в круїзі
Якби ви були тим, що пережив я
Тоді як ти міг програти?
Шоуті, я не граю
Я зосереджений на gwuap
Я дозволю вам з’єднати точки
Шоуті, я більше не граю
Я ніколи не дивлюся на обличчя
Якщо вони мене затримають
Я їх струшую