Переклад тексту пісні I'm Leaving Today - K. Forest

I'm Leaving Today (оригінал)

I’m leaving, leaving in this spaceship
Hover over traffic, the lights are flashin'
Saya- Saya- Sayonara
I know that I vanished, won’t see you tomorrow
Days after tomorrow
The days after tomorrow
Won’t see you tomorrow
The days after tomorrow
Won’t see you tomorrow
Won’t see you tomorrow
Wish me a bon voyage
Don’t send me no farewells
I’ve abducted by a beam, truth is I took myself
I took myself to Mars
I separate from Earth
I’m with NASA can’t pass up
I’m always on the search
I’m in first class to Mars
Connecting fights to constellations, I seen superstars
That was layin' on Saturn, she might be Capricorn
Told myself look where you’re at and look how high you are
Come see how high you are (Are)
Today I’ll be leaving
Gone 'till you’re not breathing
Today I’ll be leaving
And gone 'till you’re not breathing
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
Leavin' Earth behind
Waving to the sky
Shake hand with the clouds
At the speed of sound
I can’t look down now
I’m way off the ground like Apollo (Apollo)
I’m fed up with my life
Changes due to come
Take it day by day
Find somewhere to run
Find somewhere to hide
Find something to find
And leave, one time
Today I’ll be leaving
Gone 'till you’re not breathing
Today I’ll be leaving
And gone 'till you’re not breathing
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357

(переклад)

Я йду, виходжу на цьому космічному кораблі
Наведіть курсор на затори, блимають вогні
Сая- Сая- Сайонара
Я знаю, що зник, завтра не побачусь
Післязавтра
Післязавтра
Не побачусь завтра
Післязавтра
Не побачусь завтра
Не побачусь завтра
Бажайте мені приємної подорожі
Не надсилайте мені не прощання
Я викрав промінь, правда я взяв себе
Я взявся на Марс
Я відокремлююся від Землі
Я з NASA не можу пройти мимо
Я завжди в пошуку
Я в першому класі на Марс
З’єднуючи бої з сузір’ями, я бачив суперзірок
Це лежало на Сатурні, вона могла бути Козерогом
Сказала собі подивитись, де ти, і подивись, як високо ти
Приходь подивись, наскільки ти високо (є)
Сьогодні я піду
Пішов, поки ти не дихаєш
Сьогодні я піду
І пішов, поки ти не дихаєш
Я виїду сьогодні
Нема чого сказати
Як 357
Я виїду сьогодні
Нема чого сказати
Як 357
Залишаючи Землю позаду
Махаючи до неба
Потисніть руку хмарам
Зі швидкістю звуку
Я не можу дивитися вниз
Я відриваюся від землі, як Аполлон (Аполлон)
Мені набридло своє життя
Зміни настають
Беріть день у день
Знайдіть, куди побігти
Знайдіть де сховатися
Знайдіть, що знайти
І піти, один раз
Сьогодні я піду
Пішов, поки ти не дихаєш
Сьогодні я піду
І пішов, поки ти не дихаєш
Я виїду сьогодні
Нема чого сказати
Як 357
Я виїду сьогодні
Нема чого сказати
Як 357
Я виїду сьогодні
Нема чого сказати
Як 357