Переклад тексту пісні Ghosted - K. Forest

Ghosted (оригінал)

Yes
Baby, you left me for dead
How could I ever forget?
Still say you have no regrets leaving me
Guess we gon' see what you meant
Baby, you left me for dead
How could I ever forget?
Still say you have no regrets leaving me
Guess we gon' see what you meant
Tryna get you to wait up
Didn’t think that you would change up
How’d a break turn to a break up
But I somehow feel it’s on me
Sometimes I get really sick of
Dealing with all the fake love
Never feel like I’m ever good enough
And I always put that on me
So forget me, I’ll just go ghost
Forget me, I’ll just go ghost
I feel like I’m doing the most
The most, baby
And I might be going crazy, baby, baby, baby
Without you
I was caught up in the chaos and lost
When I found you
You were all that I needed
When it was pouring outside
Said you was ready for rain
Was that just a lie?
Yes
Baby, you left me for dead
How could I ever forget?
(Oh)
Still say you have no regrets leaving me
Guess we gon' see what you meant
Left when I really needed you
Got me thinkin' what I ever seen in you
Hear your name then I try to clear the room
Shouldn’t be like this in the first place
Remember anything you ask for
Came through, never with the back and forth
Trying to tatter your passport
Hoping you would stay off a one way, way
Hoping you would come to me some day, ayy
When I chase too hard then you run away, ayy
Looks like it’s your way or the highway, oh
So forget me, I’ll just go ghost
Forget me, I’ll just go ghost
'Cause I, I feel like I’m doing the most
The most, baby

Ghosted (переклад)

Так
Дитинко, ти залишив мене мертвим
Як я міг забути?
Все одно скажи, що ти не шкодуєш, покинув мене
Здається, ми побачимо, що ви мали на увазі
Дитинко, ти залишив мене мертвим
Як я міг забути?
Все одно скажи, що ти не шкодуєш, покинув мене
Здається, ми побачимо, що ви мали на увазі
Намагаюся змусити вас почекати
Не думав, що ти змінишся
Як перерва перетворилася на розрив
Але я чомусь відчуваю, що це на мені
Іноді мені дуже нудить
Розбиратися з усім фальшивим коханням
Ніколи не відчуваю, що я колись достатньо хороший
І я завжди надягаю це на себе
Тож забудь мене, я просто піду привидом
Забудь мене, я просто піду привидом
Я відчуваю, що роблю найбільше
Найбільше, дитинко
І я, можливо, збожеволію, дитинко, крихітко, крихітко
Без вас
Я був охоплений хаосом і загубився
Коли я знайшов тебе
Ви були все, що мені потрібно
Коли надворі лило
Сказав, що ти готовий до дощу
Це була просто брехня?
Так
Дитинко, ти залишив мене мертвим
Як я міг забути?
(о)
Все одно скажи, що ти не шкодуєш, покинув мене
Здається, ми побачимо, що ви мали на увазі
Пішов, коли ти мені дуже потрібен
Змусило мене подумати про те, що я коли-небудь бачив у вас
Почуйте своє ім’я, тоді я спробую очистити кімнату
Спершу не повинно бути таким
Запам'ятайте все, що ви попросите
Проходив, ніколи туди-сюди
Намагається порвати ваш паспорт
Сподіваюся, ви залишитеся в стороні від одного боку
Сподіваюся, колись ти прийдеш до мене, ага
Коли я ганяюся занадто сильно, ти втікаєш, ага
Схоже, це ваш шлях або шосе, о
Тож забудь мене, я просто піду привидом
Забудь мене, я просто піду привидом
Тому що я відчуваю, що роблю найбільше
Найбільше, дитинко