Переклад тексту пісні Far Away - K. Forest

Far Away (оригінал)

Girl it’s been months, months since we-
Since we linked up
Baby I’ve been waitin' for you to come (you to come)
To come and spend a little bit of time with me
Girl it’s been months, months since we-
Since we linked up
For months, I’ve been tryna convince you to come back, yeah
Finally you lookin' at the prices, yeah
Make a bus the greyhound
You ain’t takin' no plane now but you still the flyest, yeah
Pack just a few of your things in a duffle
Shoes, swimsuit, clothes, have me fumble
Double checkin' your bag, to see if your forgot anything important
It was an hour on the dot and now it’s thirteen hours
That’s at least six movies to kill thirteen hours
That’s, half a whole day, that’s thirteen hours
One breakfast, three dinners all in thirteen hours
You got a long way to go, baby
So I’ma say this (I'ma say)
You should bring your headphones, yeah
To fall alseep to your playlist
Every mile that you pass, girl yeah you gettin' close
Closer to me
Every mile that you pass, girl yeah you gettin' close
Closer to me, yeah
Baby I’ve been waitin' for you to come (you to come)
To come and spend a little bit of time with me (time with me)
Girl it’s been months, months since we-
Since we, since we linked up
Baby I’ve been waitin' for you to come (you to come)
To come and spend a little bit of time with me
Girl it’s been months, months since we-
Since we, since we linked up
Hands up, they got her tied at the border
But you’re straight, I know you’ll get through
You’re not accustomed to being held at customs, they gotta let you through
Then you sent the word that (word that)
That you’re down by the terminal (oh, yeah)
Then I drove from the beach
On the Gardiner express, I’ll be there in the next twenty minutes
I come and pick you up, I’m pullin' in the Civic (yeah)
Heated leather seats and got the windows tinted (oh)
And if you wanna grab a bite we go to Denny’s
And get the waffle, sprinkle with a little cinnamon, yeah, ayy
Then make a stop at Ali’s get some shisha
Girl let’s relax with our feet up
When you lay on me never think to ease up, baby
When you lay on me never think to ease up, baby, yeah
Whoa, woah
Every mile that you pass, girl yeah you gettin' close
Closer to me
Every mile that you pass, girl yeah you gettin' close
Closer to me, yeah
Baby I’ve been waitin' for you to come (you to come)
To come and spend a little bit of time with me (time with me)
Girl it’s been months, months since we-
Since we linked up
For you to come
For you to come baby
For you to come, yeah, yeah, yeah
For you to come baby, baby

Far Away (переклад)

Дівчино, пройшли місяці, місяці, як ми...
Відколи ми з’єдналися
Дитина, я чекав, коли ти прийдеш (ви прийдеш)
Щоб прийти і провести трошки часу зі мною
Дівчино, пройшли місяці, місяці, як ми...
Відколи ми з’єдналися
Протягом місяців я намагався переконати вас повернутися, так
Нарешті ви подивіться на ціни, так
Зробіть автобус хорта
Зараз ти не літаєш на літаку, але ти все ще найлітаєш, так
Упакуйте лише кілька речей у сумку
Взуття, купальник, одяг, змусьте мене помацати
Двічі перевірте свою сумку, чи забули щось важливе
Це була година на точці, а тепер уже тринадцять годин
Це принаймні шість фільмів, щоб убити тринадцять годин
Тобто півдня, це тринадцять годин
Один сніданок, три вечері за тринадцять годин
Тобі ще довгий шлях, дитино
Тож я скажу це (я скажу)
Ви повинні взяти з собою навушники, так
Щоб підключитися до вашого списку відтворення
Кожну милю, яку ти проходиш, дівчино, так, ти наближаєшся
Ближче до мене
Кожну милю, яку ти проходиш, дівчино, так, ти наближаєшся
Ближче до мене, так
Дитина, я чекав, коли ти прийдеш (ви прийдеш)
Щоб прийти і провести трошки часу зі мною (час зі мною)
Дівчино, пройшли місяці, місяці, як ми...
З тих пір, як ми, відколи ми з’єдналися
Дитина, я чекав, коли ти прийдеш (ви прийдеш)
Щоб прийти і провести трошки часу зі мною
Дівчино, пройшли місяці, місяці, як ми...
З тих пір, як ми, відколи ми з’єдналися
Руки вгору, вони зв’язали її на кордоні
Але ти прямий, я знаю, що ти впораєшся
Ви не звикли, щоб вас тримали на митниці, вони повинні вас пропустити
Тоді ти надіслав слово, що (слово, що)
що ви опинилися біля терміналу (о, так)
Потім я виїхав із пляжу
На експресі Gardiner я буду через наступні двадцять хвилин
Я приходжу і забираю вас, я тягну Civic (так)
Шкіряні сидіння з підігрівом і тонування скла (о)
І якщо ви хочете перекусити, ми їдемо до Denny’s
І візьміть вафлю, посипте невеликою кількістю кориці, так, ага
Тоді зупиніться в Алі, принесіть кальян
Дівчинка, давайте розслабимося, піднявши ноги
Коли ти лягаєш на мене, ніколи не думай розслабитися, дитино
Коли ти лягаєш на мене, ніколи не думай розслабитися, дитино, так
Вау, вау
Кожну милю, яку ти проходиш, дівчино, так, ти наближаєшся
Ближче до мене
Кожну милю, яку ти проходиш, дівчино, так, ти наближаєшся
Ближче до мене, так
Дитина, я чекав, коли ти прийдеш (ви прийдеш)
Щоб прийти і провести трошки часу зі мною (час зі мною)
Дівчино, пройшли місяці, місяці, як ми...
Відколи ми з’єдналися
Щоб ви прийшли
Щоб ти прийшов, дитинко
Щоб ти прийшов, так, так, так
Щоб ти прийшов, дитинко