Переклад тексту пісні Easy Way - K. Forest

Easy Way (оригінал)

Girl you want the easy way out
Baby tell me what it’s all about
And…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Settle, settle
Since you leave I hit a nerve
You’re leaning over, over
On the edge just like a bird
Soaring, soaring
I’m not here to clip your wings
And you’re pouring, pouring
Tears of joy down your face
See you turn down, down
You call it quits
You say the love is gone and you won’t miss
My presence, and my attendance
But apparently you’re wrong, you’re wrong
I’ma ease up, won’t go too strong but…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
You wanna throw in the towel (throw in, throw in, throw in)
You’re putting your foot down, no tiptoeing
The signs of an exit (the signs of an exit)
Have the expression, I read it
That was on your face
I can clean up but I can’t pretend
That we mix well in bed
I was a helping hand
I lend and tell you the much you’re good
Why you say you look tired then come back to me
Girl that sounds so foolish
You’re confused I think you need to…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Our connection is broken
Girl I have to be open here
Your body language has spoken to me
It’s talking to me
It’s talking yeah
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do

Easy Way (переклад)

Дівчина, ти хочеш легкого виходу
Дитина, скажи мені, про що йдеться
І…
Поясніть, що ви маєте на увазі
Ти відмовляєшся від мене?
Легше сказати, ніж зробити
Поясніть, що ви маєте на увазі
Ти відмовляєшся від мене?
Легше сказати, ніж зробити
Поселятися, розрахуватися
З тих пір, як ви пішли, я вдарив нерв
Ти нахиляєшся, над
На краю, як птах
Злітає, ширяє
Я тут не для того, щоб підрізати вам крила
А ти ллєш, ллєш
Сльози радості на твоєму обличчі
Побачимо, ти відвернешся, вниз
Ви називаєте це виходить
Ви кажете, що любов зникла, і ви не пропустите
Моя присутність та моя відвідування
Але, мабуть, ти неправий, ти не правий
Я заспокоюся, не буду надто сильним, але…
Поясніть, що ви маєте на увазі
Ти відмовляєшся від мене?
Легше сказати, ніж зробити
Поясніть, що ви маєте на увазі
Ти відмовляєшся від мене?
Легше сказати, ніж зробити
Ви хочете кинути рушник (кинути, кинути, кинути)
Ви опускаєте ногу, не ходите навшпиньки
Знаки виходу (знаки виходу)
Майте вираз, я прочитав його
Це було на твоєму обличчі
Я можу прибирати але не можу прикидатися
Щоб ми гарно перемішали у ліжку
Я був рукою допомоги
Я позичую і розповідаю вам, наскільки ви добрий
Чому ти говориш, що виглядаєш втомленим, то повертайся до мене
Дівчина, це звучить так дурно
Ви збентежені, я вважаю, що вам потрібно…
Поясніть, що ви маєте на увазі
Ти відмовляєшся від мене?
Легше сказати, ніж зробити
Поясніть, що ви маєте на увазі
Ти відмовляєшся від мене?
Легше сказати, ніж зробити
Наш зв’язок розривається
Дівчино, я мушу бути відкритою
Ваша мова тіла заговорила зі мною
Це розмовляє зі мною
Це говорить так
Поясніть, що ви маєте на увазі
Ти відмовляєшся від мене?
Легше сказати, ніж зробити
Поясніть, що ви маєте на увазі
Ти відмовляєшся від мене?
Легше сказати, ніж зробити