Переклад тексту пісні Appreciation - K. Forest

Appreciation (оригінал)

I’ma pull up to your spot, girl
10 pm you off your job, girl
Put it down on me
I’ll put it down on you
Yeah, I know you working hard, girl
But they don’t notice all the things
That make me appreciate you
But I notice, I notice everything
I feel like you’re killing yourself everyday
Just tryna get paid
Need a paradise to get away
My homies ask me if I’m cuffin' it
I say that I feel it, just don’t know if she legit
Plus you got over-time, your boss ain’t letting up
Call you at 2 am, I don’t mean to wake you up
But I need to talk, get some stress of my chest
Just hearing your voice I’m at peace I confess
I never lie to you on purpose
I’m riding for you if you’re worth it
I’ll find your lane and then I’ll merge in
I don’t know why I’m so shy up in person
I should probably stop rehearsin'
And be myself, no more curtains
Cause not many know how bad I’m hurtin'
You’re the blessing that healed all my curses
I’ma pull up to your spot, girl
10 pm you off your job, girl
Put it down on me
I’ll put it down on you
Yeah, I know you working hard, girl
But they don’t notice all the things
That make me appreciate you
Maybe I’m the one to make you smile
Girl, I seen you when you’re a mess
'Cause I was there when you were joyful
But now you’re depressed
I need you to lift your spirit up
I need you to keep your head up
And push through, the storm
Too much hate
You were only 5 minutes late to work
Why they going off in the place?
Girl, I can relate
They don’t know, they don’t know
That you got a lot on your plate
How long has it been since you been to church?
Girl, I’ma pray for you, girl, I’ma pray for you
Before I lay witchu
I will stay witchu
My girl don’t tell me no beautiful lies babe, beautiful lies babe
Don’t tell me what I wanna hear, girl I need the truth
Ouu, ohh
Don’t tell me what I wanna hear

Appreciation (переклад)

Я під’їду до твоє місце, дівчино
10 вечора ви з роботи, дівчино
Покладіть це на мене
Я покладу це на вас
Так, я знаю, що ти наполегливо працюєш, дівчино
Але вони не помічають усіх речей
Це змушує мене цінувати вас
Але я помічаю, я помічаю все
Я відчуваю, що ти вбиваєш себе щодня
Просто спробуй отримати гроші
Щоб піти звідти, потрібен рай
Мої рідні запитують мене, чи я наручники
Я кажу, що відчуваю це, але не знаю, чи вона законна
Крім того, у вас є зайвий час, ваш бос не здається
Зателефонувати вам о 2 годині ночі, я не хочу будити вас
Але мені потрібно поговорити, трохи напружувати груди
Просто чуючи твій голос, я зізнаюся
Я ніколи не брешу вам навмисне
Я їду за вас, якщо ви того варті
Я знайду твою смугу, а потім злиюсь
Я не знаю, чому я так сором’язливий особисто
Мені, мабуть, слід припинити репетирувати
І будь самою собою, не більше штор
Бо мало хто знає, як мені боляче
Ти благословення, яке зцілив усі мої прокляття
Я під’їду до твоє місце, дівчино
10 вечора ви з роботи, дівчино
Покладіть це на мене
Я покладу це на вас
Так, я знаю, що ти наполегливо працюєш, дівчино
Але вони не помічають усіх речей
Це змушує мене цінувати вас
Можливо, я той, хто змусить вас посміхнутися
Дівчатка, я бачила тебе, коли ти в безлад
Тому що я був поруч, коли ти був щасливий
Але зараз ти в депресії
Мені потрібно, щоб ви підняли свій дух
Мені потрібно, щоб ви підняли голову
І проштовхнути, бурю
Забагато ненависті
Ви запізнилися на роботу лише на 5 хвилин
Чому вони йдуть на місці?
Дівчатка, я можу розібратися
Не знають, не знають
Що у вас багато на тарілці
Скільки часу минуло з тих пір, як ви були в церкві?
Дівчино, я буду молитися за тебе, дівчино, я буду молитися за тебе
До того, як я лежав відьма
Я залишуся відьмою
Моя дівчина не кажи мені гарної брехні, дитинко, красивої брехні
Не кажи мені те, що я хочу почути, дівчино, мені потрібна правда
Ой, ой
Не кажи мені те, що я хочу почути