Переклад тексту пісні Affairs - K. Forest

Affairs (оригінал)

Girl could you let me know, oh-oh
Baby are you seein' (Seein'), somebody?
Been down this road before
Shouldn’t be no secrets (No, no)
'Cause I’ll be, I’ll be hurt on the low
Girl I thought you were that somebody
Oh now I know, I know (I know, ayy-ayy)
Pardon my interruption
I don’t wanna make assumptions
But I need to know if there’s someone (Oh-oh)
Or, is it just my imagination?
And yes I find it kinda odd
How you switched up, switched up on the squad
Thought we were a team
Guess it was a dream
Just tell me (Tell me now), if you got a boo
You said I was yours, you said «I love you», oh-oh
Tell me now, if you got someone
You wanna be alone, oh-oh, oh-oh
Baby are you seein' (Seein'), somebody?
Girl could you let me know, oh-oh
Baby are you seein' (Seein'), somebody?
Been down this road before
Shouldn’t be no secrets (No, no)
'Cause I’ll be, I’ll be hurt on the low
Girl I thought you were that somebody
Oh now I know, I know (I know, ayy-ayy)
Hold up, baby listen
I’m clouded with suspicions (Oh yeah, oh)
And it’s rainin' on my soul (Soul)
Startin' to take a toll, oh baby
You and I be driftin' apart
And I sense that love is missin', oh yeah
Couldn’t tell you where we went, baby (Yeah)
But I’ll tell you what you meant to me
It was more than riches
More than fast cars (Oh yeah-yeah)
Was everything (Oh-oh-oh)
You were everything to me (Yeah, ayy)
Baby are you seein' (Seein'), somebody?
(Are you seein' somebody?)
Girl could you let me know (Let me know, oh)
Baby are you seein' (Seein'), somebody?
(Tell me)
Been down this road before
Shouldn’t be no secrets (No, no)
'Cause I’ll be (Ooh-woah), I’ll be hurt on the low
Girl I thought you were that somebody (I thought you were)
Oh now I know, I know (Now I know, oh-oh-oh)

Affairs (переклад)

Дівчино, не могли б ви повідомити мені, о-о
Дитина, ти бачиш (Seein'), хтось?
Був цією дорогою раніше
Не повинно бути ніяких секретів (ні, ні)
Тому що я буду, я буду боляче на низькому рівні
Дівчино, я думав, що ти є тим кимось
О, тепер я знаю, я знаю (я знаю, ай-ай)
Вибачте, що заважаю
Я не хочу робити припущень
Але мені потрібно знати, чи є хтось (о-о)
Або це лише моя уява?
І так, я вважаю це дивним
Як ти змінився, змінився у команді
Думали, що ми — команда
Здогадайтеся, що це був сон
Просто скажіть мені (Скажи мені зараз), якщо у вас бу
Ти сказав, що я твій, ти сказав: «Я люблю тебе», о-о
Скажіть мені зараз, якщо у вас є хтось
Ти хочеш бути на самоті, о-о-о-о
Дитина, ти бачиш (Seein'), хтось?
Дівчино, не могли б ви повідомити мені, о-о
Дитина, ти бачиш (Seein'), хтось?
Був цією дорогою раніше
Не повинно бути ніяких секретів (ні, ні)
Тому що я буду, я буду боляче на низькому рівні
Дівчино, я думав, що ти є тим кимось
О, тепер я знаю, я знаю (я знаю, ай-ай)
Стривай, дитино, слухай
Я захмарений підозрами (О, так, о)
І йде дощ на мою душу (Душа)
Починаю брати плату, о дитино
Ми з тобою розходимося
І я відчуваю, що кохання не вистачає, о так
Я не міг сказати тобі, куди ми пішли, дитинко (Так)
Але я скажу вам, що ви значили для мене
Це було більше, ніж багатство
Більше, ніж швидкі автомобілі (О так-так)
Було все (о-о-о)
Ти був для мене всім (Так, ага)
Дитина, ти бачиш (Seein'), хтось?
(Ти бачиш когось?)
Дівчино, ти не могла б розповісти мені (дай мені знати, о)
Дитина, ти бачиш (Seein'), хтось?
(Скажи мені)
Був цією дорогою раніше
Не повинно бути ніяких секретів (ні, ні)
Тому що я буду (о-о-о), мені буде боляче
Дівчино, я думав, що ти – це хтось (я думав, що ти)
О тепер я знаю, я знаю (Тепер я знаю, о-о-о)