Переклад тексту пісні Not In California - K.Flay

Not In California (оригінал)

"We have not allowed ourselves to comprehend what failure might mean for us
Is it a comfort or a curse, the knowledge that we could have avoided all this?"
The birds all died and the trees caught fire
And the government, it called us crazy
We built a big world then we watched it all burn
'Cause the television made us lazy
It didn't seem true when the power lines blew
Yeah the heroin, it made us hazy
I looked up at the clouds as I was freaking out
God save me
We're not in California anymore
We're not in California anymore
Traded all our sunshine in for a storm
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore
The babies all cry as the scientists try
But the politicians keep on screaming
I'd like a roadmap, like to turn the clock back
But the internet, it keeps on freezing
Drank up every bottle, and I smoked some marijuana
I was hoping I could find some peace
I looked up at the clouds, the light was peeking out
I can't believe it
We're not in California anymore
We're not in California anymore
Traded all our sunshine in for a storm
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore
Visions of the dissonance, I'm searching for the synonyms
But all that I can say is that I think I lost my innocence
And I bet if I asked everybody that I know
They'd wanna be a kid again
Visions of the dissonance, I'm searching for the synonyms
But all that I can say is that I think I lost my innocence
And I bet if I asked everybody that I know
They'd wanna be a kid again
So they could do it different
We're not in California anymore
We're not in California anymore
Traded all our sunshine in for a storm
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore
Not in California anymore
Not in California anymore
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore

(переклад)

«Ми не дозволили собі усвідомити, що для нас може означати невдача
Це втіха чи прокляття, усвідомлення того, що ми могли б уникнути всього цього?»
Птахи всі загинули, а дерева загорілися
А влада назвала нас божевільними
Ми побудували великий світ, а потім спостерігали, як він горить
Тому що телебачення зробило нас лінивими
Це не здавалося правдою, коли проірвали лінії електропередач
Так, героїн зробив нас туманними
Я подивився на хмари, коли злякався
Боже, бережи мене
Ми більше не в Каліфорнії
Ми більше не в Каліфорнії
Проміняли все наше сонце на бурю
Не кажи, що я тебе не попереджав
Ми більше не в Каліфорнії
Усі немовлята плачуть, як намагаються вчені
Але політики продовжують кричати
Мені потрібна дорожня карта, я хочу повернути годинник назад
Але Інтернет продовжує зависати
Випив кожну пляшку, і я викурив марихуану
Я сподівався, що зможу знайти спокій
Я подивився на хмари, звідти визирало світло
Я не можу в це повірити
Ми більше не в Каліфорнії
Ми більше не в Каліфорнії
Проміняли все наше сонце на бурю
Не кажи, що я тебе не попереджав
Ми більше не в Каліфорнії
Бачення дисонансу, я шукаю синоніми
Але все, що я можу сказати, це те, що я думаю, що втратив свою невинність
І я б’юся об заклад, якби запитав усіх, кого знаю
Вони б знову хотіли бути дітьми
Бачення дисонансу, я шукаю синоніми
Але все, що я можу сказати, це те, що я думаю, що втратив свою невинність
І я б’юся об заклад, якби запитав усіх, кого знаю
Вони б знову хотіли бути дітьми
Тому вони могли зробити це по-іншому
Ми більше не в Каліфорнії
Ми більше не в Каліфорнії
Проміняли все наше сонце на бурю
Не кажи, що я тебе не попереджав
Ми більше не в Каліфорнії
Вже не в Каліфорнії
Вже не в Каліфорнії
Не кажи, що я тебе не попереджав
Ми більше не в Каліфорнії