Переклад тексту пісні Forgot How To Dream - Ekali, K.Flay

Forgot How To Dream (оригінал)

Why can’t I be myself when I’m by myself?
I’m only nervous alone, what did I settle for?
Just a metaphor of something that felt like a home
Black ivy, I’m so lost, come find me wandering
Used to be reliable, now I’m liable
For promises I couldn’t keep
I was a little kid, I was different
The world is alive as I sleep
All day eyes shut, my mind just stays blank
Guess I forgot how to dream
Guess I forgot how to dream
Think that I’m losing it, I’m confusing things
That I used to keep in a line
Why can’t I trust myself, learn to love myself?
They say it’s a sign of the times
Don’t leave me, oh my mind won’t stay easy, easy
I’ve been along for the ride, but I haven’t been driving
Haven’t used my eyes in a minute, swear I’m sincere
But the weed and the Internet clouded my vision
These lights make it hard just to sit in or live in the skin that I got
Turned into something I’m not
I’m looking at photos of people looking at the clock
Guess I forgot how to dream
Guess I forgot how to dream
Guess I forgot how to dream, dream, dream
Guess I forgot how to dream, dream, dream, dream

(переклад)

Чому я не можу бути самим собою?
Я лише нервую сам, на що я задовольнився?
Просто метафора щось, що здається домом
Чорний плюще, я такий розгублений, прийди, знайди мене блукаючим
Раніше був надійним, тепер я відповідаю
За обіцянки, які я не зміг виконати
Я був маленьким, я був іншим
Світ живий, як я сплю
Цілий день очі закриті, мій розум просто порожній
Здається, я забув, як мнити
Здається, я забув, як мнити
Подумайте, що я втрачаю це, я плутаю речі
Колись я тримав в черзі
Чому я не можу довіряти собі, навчити любити себе?
Кажуть, що це ознака часу
Не залишай мене, мій розум не буде легким, легким
Я їздив, але не їхав
Я не користувався очима ні хвилини, клянусь, я щирий
Але бур’ян і Інтернет затьмарили моє бачення
Ці вогні ускладнюють просто сидіти або жити в шкірі, яку я отримав
Перетворився на те, ким я не є
Я дивлюся на фотографії людей, які дивляться на годинник
Здається, я забув, як мнити
Здається, я забув, як мнити
Здається, я забув мріяти, мріяти, мріяти
Мабуть, я забув мріяти, мріяти, мріяти, мріяти