Переклад тексту пісні I'm Good - K.Flay

I'm Good (оригінал)

Hopped in the back of a car, accepted an offer
To go get fucked up in some random bar way outside of Boston
Left hand covered with various scars, don’t know how I got them
Mind all dissected in separate parts but I’m feeling awesome
Never met one of them before, yet is seems simple
Run out so I’ll get some more, both hands out the window
Feels like he’s a friend for sure, talk comes easy
Go and take my temperature, just want you to need me
You know I’m focused, so I’ll never fade away
See I’m hopeless, but I’m hoping that you’ll stay
So here’s a toast to all the friends I made today
Probably stab me in my back, but it’s still too soon to say
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back and he can’t get up, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
I’ve been avoiding a call from someone I once knew
Ain’t got no parachute breaking my fall, believe it’s more fun to
Not give a fuck for a minute at all, yeah I’m looking for some truth
But I’m complacent when facing the wall, know you want me to want you
Never took one of those before, but I’m not nervous
You say I gotta go overboard, well it better be worth it
No smoke what you choking for, the room’s all empty
Best off if I close the door, too many things gonna tempt me
You know I’m focused, so I’ll never fade away
See I’m hopeless, but I’m hoping that you’ll stay
So here’s a toast to all the friends I made today
Probably stab me in my back, but it’s still too soon to say
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back and he can’t get up, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
I don’t know if I can face it all
Cause I don’t know how I can fake, fake surprise
At how I managed to waste it all
I guess I don’t know not to break, to break
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back and he can’t get up, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good

(переклад)

Сів у задню частину автомобіля, прийняв пропозицію
Щоб потрапити облахатися в якомусь випадковому барі за межами Бостона
Ліва рука вкрита різними шрамами, не знаю, як я їх отримав
Зрозуміло, що все розбито на окремі частини, але я почуваюся чудово
Ніколи не зустрічав жодного з них раніше, але це здається простим
Біжи, я візьму ще, обидві руки витягніть у вікно
Здається, що він напевно друг, розмовляти легко
Ідіть і вимірюйте мою температуру, просто хочу, щоб я вам потрібен
Ви знаєте, що я зосереджений, тому ніколи не зникну
Бачиш, я безнадійний, але я сподіваюся, що ти залишишся
Ось тост за всіх друзів, яких я сьогодні зробив
Напевно, вдарите мені ножа в спину, але ще зарано говорити
Не поспішайте, у мене все добре, добре, добре
Зійшли з глузду, ми повинні, повинні, повинні
Упав, а він не може встати, я в порядку
Не зупинюся, доки я не зловлю цього шуму, у мене все добре
Не поспішайте, у мене все добре, добре, добре
Зійшли з глузду, ми повинні, повинні, повинні
Заблукався в залі клубу, у мене все добре
Не зупинюся, доки я не зловлю цього шуму, у мене все добре
Я уникав дзвінка від когось, кого колись знав
У мене немає парашута, який би зламав мого падіння, повірте, це веселіше
Зовсім не байдуй ні на хвилину, так, я шукаю правди
Але я спокійний, коли стояв обличчям до стіни, знай, що ти хочеш, щоб я бажав тебе
Ніколи раніше не брав їх, але я не нервую
Ви кажете, що я мушу переборщити, ну, краще варте того
Немає диму, за що ви задихаєтеся, кімната порожня
Найкраще, якщо я закрию двері, мене спокусить багато речей
Ви знаєте, що я зосереджений, тому ніколи не зникну
Бачиш, я безнадійний, але я сподіваюся, що ти залишишся
Ось тост за всіх друзів, яких я сьогодні зробив
Напевно, вдарите мені ножа в спину, але ще зарано говорити
Не поспішайте, у мене все добре, добре, добре
Зійшли з глузду, ми повинні, повинні, повинні
Упав, а він не може встати, я в порядку
Не зупинюся, доки я не зловлю цього шуму, у мене все добре
Не поспішайте, у мене все добре, добре, добре
Зійшли з глузду, ми повинні, повинні, повинні
Заблукався в залі клубу, у мене все добре
Не зупинюся, доки я не зловлю цього шуму, у мене все добре
Я не знаю, чи зможу з цим усьому зіткнутися
Тому що я не знаю, як можу підробити, підробити сюрприз
Про те, як я зумів витратити все це даремно
Мабуть, я не знаю, щоб не зламати, зламати
Не поспішайте, у мене все добре, добре, добре
Зійшли з глузду, ми повинні, повинні, повинні
Упав, а він не може встати, я в порядку
Не зупинюся, доки я не зловлю цього шуму, у мене все добре
Не поспішайте, у мене все добре, добре, добре
Зійшли з глузду, ми повинні, повинні, повинні
Заблукався в залі клубу, у мене все добре
Не зупинюся, доки я не зловлю цього шуму, у мене все добре