Переклад тексту пісні Everyone I Know - K.Flay

Everyone I Know (оригінал)

Everyone I know, everyone I know is sad
Smiling in a bad way, high off stolen meds
Everyone I know, everyone I know’s got plans
But they all just play the keys in shitty bands
Call my phone if you’re feeling lonely
Cause I’m not anyone’s one and only
I’m dead, I’m dead
Everyone I know, everyone I know is mean
Mad they’re 25 not 17
Everyone I know, everyone I know’s a kid
Who’ll turn out like their fucked up brother did
Write me back if you’re feeling empty
I like the rules, I don’t like pretending I’m bad
Cause I’m not bad, cause I’m not bad
Everyone I know, everyone I know is great
Good enough to fight for second place
Everyone I know, everyone I know can talk
Until their lives get outlined in chalk
Come around if you’re feeling frightened
I can see that the noose is tightening fast
Way too fast, way too fast
The city’s gonna kill me, throw me from a building, shoot me in a drive by
The city’s gonna stalk me, knock out all my front teeth, drown me in the high
tide

Everyone I Know (переклад)

Усі, кого я знаю, усі, кого я знаю, сумні
Погано посміхаючись, віддаючи вкрадені ліки
Усі, кого я знаю, усі, кого я знаю, мають плани
Але всі вони просто грають на клавішах у лайних групах
Зателефонуйте на мій телефон, якщо почуваєтеся самотніми
Бо я не чийсь єдиний
Я мертвий, я мертвий
Усі, кого я знаю, усі, кого я знаю, злі
Шалені, що їм 25, а не 17
Усі, кого я знаю, усі, кого я знаю, — діти
Хто вийде таким, як їхній обдурений брат
Напишіть мені, якщо ви почуваєтеся порожньо
Мені подобаються правила, я не люблю прикидатися, що я поганий
Бо я не поганий, бо я непоганий
Усі, кого я знаю, усі, кого я знаю, чудові
Досить добре, щоб боротися за друге місце
Усі, кого я знаю, усі, кого я знаю, можуть говорити
Поки їхнє життя не буде окреслено крейдою
Приходьте, якщо вам страшно
Я бачу, що петля швидко затягується
Занадто швидко, занадто швидко
Місто вб'є мене, викине мене з будівлі, застрелить мене проїжджаючи
Місто буде переслідувати мене, виб'є мені всі передні зуби, втопить мене у висоті
припливу