Переклад тексту пісні Your Smoke Screen - K.D. Lang

Your Smoke Screen (оригінал)

David Barbe
The medicine has taken you over
Washing away any desire
How does it feel at the end of the day
When your energy’s gone and it’s slowly replaced
By the numbing sensation
Cleaning both sides of your brain
I remember the stars in your eyes
But even the bright stars will fade out sometimes
Do you remember our very last kiss
Are you aware that you’re terribly missed
Do you remember how to remember
I should have seen through your smoke screen

Your Smoke Screen (переклад)

Девід Барбе
Ліки захопили вас
Змиваючи будь-яке бажання
Як ви почуваєтеся в кінці дня
Коли ваша енергія закінчиться, і вона повільно замінюється
Від відчуття заціпеніння
Очищення обох сторін вашого мозку
Я пам’ятаю зірки в твоїх очах
Але навіть яскраві зірки іноді згасають
Ви пам’ятаєте наш останній поцілунок?
Ви усвідомлюєте, що вас страшенно сумує
Ви пам’ятаєте, як запам’ятати
Я мав би бачити крізь твою димову завісу