Переклад тексту пісні Upstream - K.D. Lang

Upstream - K.D. Lang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Upstream, виконавця - K.D. Lang.
Дата випуску: 14.01.2008
Мова пісні: Англійська

Upstream

(оригінал)
Straight onto the beatin' path
Phase down into its aftermath
Kills me to find myself here at last
I blame it on my human side
I blame it on the other guy
I blame the stars on the boulevard
The perfect body, the perfect smile
The perfect lover impeccably in style
I use to be I’d, laugh it off
Now it’s just this joke I got
A halo promises a sinner’s dream
The punch line is I always swim upstream
I blame it on my human side
I blame it on the other guy
I use to be I’d laugh it off
Now it’s just this joke I got
A halo promises a sinner’s dream
The punch line is I always swim upstream
Upstream
I use to be I’d laugh it off
Now it’s just this joke I got
A halo promises a sinner’s dream
The punch line is I always swim upstream
Upstream
(переклад)
Прямо на доріжку
Поетапно перейти до його наслідків
Мене вбиває нарешті опинитися тут
Я звинувачую у цьому мою людську сторону
Я звинувачую іншого хлопця
Я звинувачую зірки на бульварі
Ідеальне тіло, ідеальна посмішка
Ідеальний коханець із бездоганним стилем
Раніше я був би, сміявся
Тепер у мене просто такий жарт
Гало обіцяє сон грішника
Головне — я завжди пливу проти течії
Я звинувачую у цьому мою людську сторону
Я звинувачую іншого хлопця
Раніше я б посміявся
Тепер у мене просто такий жарт
Гало обіцяє сон грішника
Головне — я завжди пливу проти течії
Вище за течією
Раніше я б посміявся
Тепер у мене просто такий жарт
Гало обіцяє сон грішника
Головне — я завжди пливу проти течії
Вище за течією
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teardrops ft. K.D. Lang 1992
Hallelujah 2004
Lightning Fields ft. K.D. Lang 2021
Constant Craving 2010
The Consequences of Falling 2000
Crying (with Roy Orbison) 2010
Miss Chatelaine 2017
Sexuality 1995
I Dream of Spring 2008
River ft. K.D. Lang 2006
Golden Slumbers / The End 2006
Barefoot 2010
No More Tears (Enough Is Enough) ft. Andy Bell 1993
Calling All Angels (with k.d. lang) ft. K.D. Lang 1993
Wash Me Clean 2017
Save Me 2017
Love Affair 1996
Simple 2000
Curiosity 2000
Extraordinary Thing 2000

Тексти пісень виконавця: K.D. Lang