Переклад тексту пісні Till the Heart Caves In - K.D. Lang

Till the Heart Caves In (оригінал)

Stood together in an open field
And share the secrets of the night reveal
Then we chase the light
Racing through the sky
Can we untangle guilt and innocence
How hard we torture this ambivalence
Night will bring no dawn
Where’s the power gone
For I’ll steal your dreams while you are sleeping
And sell them for dust and cheap lust
And I’ll turn your hope while you are weeping
And cover your eyes with sad lies and dark skies
Come closer to me on your hands and knees
Alone when your will’s gone
How much is not enough how much is through
How long will I be getting over you
How much grief and sin
Till the heart caves in
Till the heart caves in
Till the heart caves in

(переклад)

Стояли разом на відкритому полі
І поділіться секретами нічного розкриття
Тоді ми гонимось за світлом
Мчатися по небу
Чи можемо ми розплутати провину та невинність
Як сильно ми мучимо цю амбівалентність
Ніч світанку не принесе
Куди поділася сила
Бо я вкраду твої сни, поки ти спиш
І продати їх за пил і дешеву пожадливість
І я поверну твою надію, поки ти плачеш
І закрийте очі сумною брехнею і темним небом
Підійдіть ближче до мене на коліна
На самоті, коли твоя воля зникла
Скільки недостатньо, скільки пройшло
Як довго я буду боротися з тобою
Скільки горя і гріха
Поки серце не впаде
Поки серце не впаде
Поки серце не впаде