Переклад тексту пісні Theme From The Valley of the Dolls - K.D. Lang

Theme From The Valley of the Dolls (оригінал)

Gotta get off, gonna get
Have to get off from this ride
Gotta get hold, gonna get
Need to get hold of my pride
When did I get, where did I
How was I caught in this game
When will I know, where will I
How will I think of my name
When did I stop feeling sure, feeling safe
And start wondering why, wondering why
Is this a dream, am I here, where are you
What’s in back of the sky, why do we cry
Gotta get off, gonna get
Out of this merry-go-round
Gotta get off, gonna get
Need to get on where I’m bound
When did I get, where did I
Why am I lost as a lamb
When will I know, where will I
How will I learn who I am
When did I stop feeling sure, feeling safe
And start wondering why, wondering why
Is this a dream, am I here, where are you
What’s in back of the sky, why do we cry
Gotta get off, gonna get
Need to get off of this ride
Gonna get on, gonna get
Gotta get on where I’m bound

Theme From The Valley of the Dolls (переклад)

Треба зійти, потраплю
Треба вийти з цієї поїздки
Треба втриматися, дістану
Треба оволодіти своєю гордістю
Коли я потрапив, куди я потрапив
Як я потрапив у цю гру
Коли я знаю, де я буду
Як я буду думати про своє ім’я
Коли я перестав відчувати себе впевненим, у безпеці
І почніть думати чому, дивуватися чому
Чи це мрія, я тут, де ти
Що там у небі, чому ми плачемо
Треба зійти, потраплю
З цієї каруселі
Треба зійти, потраплю
Мені потрібно йти туди, куди я прив’язаний
Коли я потрапив, куди я потрапив
Чому я загублений, як ягня
Коли я знаю, де я буду
Як я дізнаюся, хто я
Коли я перестав відчувати себе впевненим, у безпеці
І почніть думати чому, дивуватися чому
Чи це мрія, я тут, де ти
Що там у небі, чому ми плачемо
Треба зійти, потраплю
Потрібно вийти з цієї поїздки
Зійдеться, дістанеться
Я маю йти туди, куди я прив’язаний