Переклад тексту пісні The Water's Edge - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

The Water's Edge (оригінал)

Love was ours, it tasted sweet
Like cherries in the summer heat, love so sweet
You’re the one that I adored
Yeah, you and I moving forward
A breeze then gently brushed my lips
I held my breath to capture it, then we kissed
With an angel by my side
I was sure I’d died and gone to heaven
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me down to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Never had I known a thrill
The world was simply standing still In your arms I’m born again
And we are floating down that River Jordan
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me down to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me back to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Hold me under for the longest human breath

The Water's Edge (переклад)

Кохання було нашим, воно було солодким на смак
Як вишні в літню спеку, любов так солодка
Ти той, кого я обожнював
Так, ми з вами рухаємося вперед
Потім вітер м’яко почесав мої губи
Я затамував подих, щоб перехопити, потім ми поцілувалися
З ангелом поруч
Я був упевнений, що помер і потрапив у рай
Поверни мене до краю води
Поклади мене на те русло річки
Відведи мене до краю води
Тримай мене на найдовшому людському диханні
Я ніколи не відчував гострих відчуттів
Світ просто стояв на місці. У твоїх обіймах я народжуюсь заново
І ми пливемо по річці Йордан
Поверни мене до краю води
Поклади мене на те русло річки
Відведи мене до краю води
Тримай мене на найдовшому людському диханні
Поверни мене до краю води
Поклади мене на те русло річки
Поверни мене до краю води
Тримай мене на найдовшому людському диханні
Тримай мене на найдовшому людському диханні