Переклад тексту пісні Sugar Buzz - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Sugar Buzz (оригінал)

Oh sweet thing you’re just like a sugar Buzz.
Doin to me just what sugar does.
The Hardest form there ever was.
I’m so high like I was on some devils drug.
You lift me up.
Straight to the top.
Suspended there,
until I drop.
Can’t get enough.
I can’t live without it.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Sugar buzz.
You got me wound up tight as I can be.
Spinnin like the world without it’s gravity.
Sometimes I wish, I’ve never tasted this.
What on earth is this stuff.
Can’t get enough.
I can’t live without it.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Can’t get enough.
Of what this love does to me…
Sugar Buzz

Sugar Buzz (переклад)

О, солодке, ти просто як цукровий Buzz.
Зробіть зі мною те, що робить цукор.
Найважча форма, яка коли-небудь була.
Я так під кайф, наче вжив якимсь диявольським наркотиком.
Ти піднімаєш мене.
Прямо вгору.
Підвішений там,
поки я не впаду.
Не вдається отримати достатньо.
Я не можу жити без цього.
Не вдається отримати достатньо.
Про те, що ця любов робить зі мною, зі мною.
Цукровий кайф.
Ви затягнули мене, наскільки я можу бути.
Крутиться, як світ без гравітації.
Іноді я бажаю, я ніколи цього не куштував.
Що ж це таке.
Не вдається отримати достатньо.
Я не можу жити без цього.
Не вдається отримати достатньо.
Про те, що ця любов робить зі мною, зі мною.
Не вдається отримати достатньо.
Про те, що ця любов робить зі мною, зі мною.
Не вдається отримати достатньо.
Про те, що ця любов робить зі мною…
Цукровий кайф