Переклад тексту пісні Sing It Loud - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Sing It Loud (оригінал)

You were there playing in the sunshine
Imagination going into overtime
There’s no way the world could weigh you down
The story in your eyes
Spoke of all the things you realize and dream
Then the days went by like a freight train
Moving fast through the prairie grain
No one ever did explain
You got it on your own
Such a privilege to see you become
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud
So everyone knows
Who you are
Stood by and I watched you make choices
Bit my tongue when I saw you taking chances
Watched you go through a string of romances
Still I never had a doubt
I always knew you knew who you were
When the days grow dark with confusion
You can always give your burdens to the music
And even when I’m gone
There is a song that will play on and on and on
So, sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud
So everyone knows
Who you are
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud
So everyone knows
Who you are
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud
So you can remember
Who you are

Sing It Loud (переклад)

Ви там грали на сонці
Уява переходить у понаднормовий час
Неможливо, щоб світ обтяжував вас
Історія у твоїх очах
Говорили про все, що ви усвідомлюєте і мрієте
Потім дні пролетіли, як товарний потяг
Швидко рухаючись через зерно прерії
Ніхто ніколи не пояснював
Ви отримали самостійно
Такий привілей побачити, як ви стали
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно
Тож всі знають
Хто ти
Я стояв поруч і дивився, як ти робиш вибір
Прикусив язика, коли побачив, що ти ризикуєш
Бачив, як ви переживаєте низку романів
І все-таки я ніколи не сумнівався
Я завжди знав, що ти знаєш, хто ти
Коли від сум’яття темніють дні
Ви завжди можете віддати свій тягар музиці
І навіть коли мене не буде
Є пісня, яка буде грати і і і надалі
Тож співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно
Тож всі знають
Хто ти
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно
Тож всі знають
Хто ти
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно, співайте
Співайте голосно, співайте, співайте, співайте голосно
Тож ви можете пам’ятати
Хто ти