Переклад тексту пісні Perfect Word - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Perfect Word (оригінал)

The fire from your tongue is burning uncontrollably
Standing with your back to the wall
Striking back is bringing out the worst in me
I’m only human after all
I don’t need to win this fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word
These heated exchanges are consuming me
And bringing my heart down to its knees
This conversation’s complications
Baby, we just love to disagree
I don’t need to win the fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word
From the fire to the flame
From the ashes love remains
No I don’t need to win the fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word

Perfect Word (переклад)

Вогонь із вашого язика палає нестримно
Стоячи спиною до стіни
Відповідний удар викриває в мені найгірше
Зрештою, я лише людина
Мені не потрібно вигравати цей бій
Я просто хочу зробити це правильно
Чому це завжди не чути
Це ідеальне слово
Ці гарячі обміни поглинають мене
І ставлю моє серце на коліна
Ускладнення цієї розмови
Дитинко, ми просто любимо не погоджуватися
Мені не потрібно вигравати бій
Я просто хочу зробити це правильно
Чому це завжди не чути
Це ідеальне слово
Від вогню до полум’я
З попелу залишилася любов
Ні, мені не потрібно вигравати бій
Я просто хочу зробити це правильно
Чому це завжди не чути
Це ідеальне слово