Переклад тексту пісні Inglewood - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Inglewood (оригінал)

Inglewood, won’t you treat me gentle
I left my heart on the west side
I’m looking for somewhere I can settle
Make ready for the rest of my life
Inglewood, I’ve been feeling so uncertain
Walk with me in the evening sun
With every step I’m farther from my burden
Make ready for the rest of my life
Take me to a place
Where music sounds good again
A place where I could have been
The place where I should have been
Inglewood, I don’t mind your rainy weather
Come inside, and I’ll dry you off
We’ll light a fire, and we’ll let it burn forever
Make ready for the rest of my life
Make ready for the rest of our lives

Inglewood (переклад)

Інглвуде, чи не ставишся ти до мене ніжно
Я залишив серце на західній стороні
Шукаю, де можу оселитися
Готуйся до кінця мого життя
Інглвуд, я відчував себе таким невпевненим
Гуляй зі мною під вечірнім сонцем
З кожним кроком я віддаляюся від свого тягаря
Готуйся до кінця мого життя
Відвези мене до місця
Де музика знову звучить добре
Місце, де я міг бути
Місце, де я мав бути
Інглвуде, я не проти твоїй дощової погоди
Заходь всередину, я тебе висушу
Ми запалимо вогонь і дозволимо йому горіти вічно
Готуйся до кінця мого життя
Будьте готові до кінця нашого життя