Переклад тексту пісні The Mind of Love - K.D. Lang

The Mind of Love (оригінал)

Talking to myself
Causing great concern for my health
Where is your head Kathryn
Where is your head
I’m trying hard to escape
This constant pull towards ache
Why do you fight Kathryn
Why do you fight
Surely help will arrive soon
And cure these self induced wounds
Why hurt yourself Kathryn
Why hurt yourself
Why hurt yourself
Can your heart conceal
What the mind of love reveals
I’m talking to myself again
It’s causing great concern for my health
Where is your head Kathryn
Where is your head
Where is your head Kathryn
Where is your head
Can your heart conceal
What the mind of love reveals
Can your heart conceal
What the mind of love reveals
(Can your heart conceal)
What the mind of love reveals

The Mind of Love (переклад)

Розмовляю сам із собою
Викликає велике занепокоєння за моє здоров’я
Де ваша голова, Кетрін
Де ваша голова
Я з усіх сил намагаюся втекти
Це постійне тягнення до болю
Чому ти б’єшся з Кетрін?
Чому ви боретеся
Звісно, ​​допомога прийде незабаром
І вилікувати ці самонаведені рани
Навіщо шкодити собі, Кетрін
Навіщо собі шкодити
Навіщо собі шкодити
Чи може твоє серце приховати
Що відкриває розум любові
Я знову розмовляю сам із собою
Це викликає велике занепокоєння за моє здоров’я
Де ваша голова, Кетрін
Де ваша голова
Де ваша голова, Кетрін
Де ваша голова
Чи може твоє серце приховати
Що відкриває розум любові
Чи може твоє серце приховати
Що відкриває розум любові
(Чи може твоє серце приховати)
Що відкриває розум любові