Переклад тексту пісні Tears Don't Care Who Cries Them - K.D. Lang

Tears Don't Care Who Cries Them (оригінал)

Tears don’t care who cries them
They don’t care at all
Any time a heart starts breaking
They will fall and fall
Rich man, poor man, beggar
Tears can fill each eye
They don’t care who cries them
You just cry, cry, cry
Were in your keeping
Then you walked away
With someone new
Once you laughed at me
When (While) I was weeping
What happened to me
Has happened to you
Tears don’t care who cries them
But my eyes are dry
I’m laughing now while you learn how
To cry, cry, cry

Tears Don't Care Who Cries Them (переклад)

Сльозам байдуже, хто їх плаче
Їм взагалі байдуже
Кожного разу, коли серце починає розбиватися
Вони будуть падати і падати
Багатий, бідний, жебрак
Сльози можуть наповнити кожне око
Їм байдуже, хто їх плаче
Ти просто плач, плач, плач
Перебували у вас
Тоді ти пішов геть
З кимось новим
Якось ти сміявся з мене
Коли (поки) я плакав
Що сталося зі мною
Сталося з вами
Сльозам байдуже, хто їх плаче
Але мої очі сухі
Я сміюся зараз, поки ти вчишся, як
Плакати, плакати, плакати