Переклад тексту пісні Shadowland - K.D. Lang

Shadowland (оригінал)

I’m a shadow since you’re gone
Just a shadow in the dawn
That breaks in the sand
A shadow lost in shadowland
My poor heart just flew away
When it realized one day
The dreams that we planned
Would only end in shadowland
I always wondered
Why you had to go
Whatever blunder I made
I don’t know
I guess that something
Turned out wrong
Didn’t quite belong
In this lover’s song
I’m a shadow, but you know
I’m the one who loves you so
So please, take my hand
And lead me out of shadowland
And lead me out of shadowland

Shadowland (переклад)

Я тінь, відколи тебе немає
Просто тінь на світанку
Це розбивається на пісок
Тінь, загублена в тіні
Моє бідне серце просто відлетіло
Коли це сталося одного дня
Мрії, які ми запланували
Закінчиться лише тіньовою країною
Я завжди дивувався
Чому вам довелося піти
Яку б помилку я не зробив
Не знаю
Я припускаю, що щось
Вийшло не так
Не зовсім належав
У цій пісні коханця
Я тінь, але ти знаєш
Я той, хто тебе так любить
Тож, будь ласка, візьміть мене за руку
І виведи мене з країни тіней
І виведи мене з країни тіней