Переклад тексту пісні Shadowland - K.D. Lang

Shadowland - K.D. Lang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadowland, виконавця - K.D. Lang. Пісня з альбому Shadowland, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 14.04.1988
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська

Shadowland

(оригінал)
I’m a shadow since you’re gone
Just a shadow in the dawn
That breaks in the sand
A shadow lost in shadowland
My poor heart just flew away
When it realized one day
The dreams that we planned
Would only end in shadowland
I always wondered
Why you had to go
Whatever blunder I made
I don’t know
I guess that something
Turned out wrong
Didn’t quite belong
In this lover’s song
I’m a shadow, but you know
I’m the one who loves you so
So please, take my hand
And lead me out of shadowland
And lead me out of shadowland
(переклад)
Я тінь, відколи тебе немає
Просто тінь на світанку
Це розбивається на пісок
Тінь, загублена в тіні
Моє бідне серце просто відлетіло
Коли це сталося одного дня
Мрії, які ми запланували
Закінчиться лише тіньовою країною
Я завжди дивувався
Чому вам довелося піти
Яку б помилку я не зробив
Не знаю
Я припускаю, що щось
Вийшло не так
Не зовсім належав
У цій пісні коханця
Я тінь, але ти знаєш
Я той, хто тебе так любить
Тож, будь ласка, візьміть мене за руку
І виведи мене з країни тіней
І виведи мене з країни тіней
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teardrops ft. K.D. Lang 1992
Hallelujah 2004
Lightning Fields ft. K.D. Lang 2021
Constant Craving 2010
The Consequences of Falling 2000
Crying (with Roy Orbison) 2010
Miss Chatelaine 2017
Sexuality 1995
I Dream of Spring 2008
River ft. K.D. Lang 2006
Golden Slumbers / The End 2006
Barefoot 2010
No More Tears (Enough Is Enough) ft. Andy Bell 1993
Calling All Angels (with k.d. lang) ft. K.D. Lang 1993
Wash Me Clean 2017
Save Me 2017
Love Affair 1996
Simple 2000
Curiosity 2000
Extraordinary Thing 2000

Тексти пісень виконавця: K.D. Lang