Переклад тексту пісні Pay Dirt - K.D. Lang

Pay Dirt (оригінал)

Folks been diggin’into the ground
Won’t be stoppin’until it’s found
They might dig all the way to China
That would be just fine
You understand what I’m sayin'
They don’t wanna work
They’re hopin’and a prayin’for
Pay dirt
Folks are goin’to the rivers
And siftin’in the sand
All they’ve been findin'
Is the lids of tin cans
Of course it doesn’t stop 'em
There’s big bucks sellin’junk
Then turn around and buy it For more than it’s worth
They gamble and they bargain for
Pay dirt, pay dirt, pay dirt
Pay dirt
Well, I heard tell that some folks
Won’t fall in love
Unless the one they’s courtin'
Got more than enough
Well, nothin’gets the heart a goin'
Faster than a wad of dough
Unless it’s the price of A tease and a flirt
And promises of fistfuls
Pay dirt, pay dirt
Pay dirt

Pay Dirt (переклад)

Люди копалися в землі
Не зупиниться, доки його не знайдуть
Вони можуть копати аж до Китаю
Це було б чудово
ти розумієш що я кажу
Вони не хочуть працювати
Вони сподіваються і моляться за них
Платити бруд
Люди йдуть до річок
І просіяти в піску
все, що вони знайшли
Це кришки жерстяних банок
Звісно, ​​це їх не зупиняє
Там продають великі гроші
Потім розверніться та купіть за більше, ніж воно коштує
Вони грають і торгуються
Плати бруд, плати бруд, плати бруд
Платити бруд
Ну, я чув, що деякі люди розповідали
Не закохається
Хіба що той, до кого вони залицяються
Отримав більш ніж достатньо
Ну, ніщо не розриває серце
Швидше, ніж пачка тіста
Хіба що це ціна дражництва й флірту
І обіцянки в горстку
Плати бруд, плати бруд
Платити бруд