Переклад тексту пісні Outside Myself - K.D. Lang

Outside Myself (оригінал)

A thin ice
Covers my soul
My body’s frozen and my heart is cold
And still
So much about me is raw
I search for a place to unthaw
Something in me Broods love into fear
It veils my vision leaves my thoughts
unclear
My eyes
From blue turn to grey
Hoping to mask what they say
I’ve been outside myself for so long
Any feeling I had is close to gone
I’ve been outside myself for so long
I have been
In a storm of the sun
Basking, senseless to what I’ve become
A fool to worship just light
When after all, it follows night
I’ve been outside myself for so long
Any feeling I had is close to gone
I’ve been outside myself for so long
I’ve been outside myself for so long
Any feeling I had is close to gone
I’ve been outside myself for so long

Outside Myself (переклад)

Тонкий лід
Покриває мою душу
Моє тіло замерзло, а серце холодне
І досі
Так багато про мене не сире
Я шукаю місце, щоб розморозити
Щось у мені Броди від любові до страху
Це завуалює моє бачення, покидає мої думки
незрозуміло
Мої очі
З синього перетвориться на сірий
Сподіваючись приховати те, що вони говорять
Я так довго був поза собою
Будь-які відчуття, які я виник, майже зникли
Я так довго був поза собою
Я був
У сонячній бурі
Купаючись, безглуздий до того, ким я став
Дурень, щоб поклонятися простому світлу
Коли все-таки, настане ніч
Я так довго був поза собою
Будь-які відчуття, які я виник, майже зникли
Я так довго був поза собою
Я так довго був поза собою
Будь-які відчуття, які я виник, майже зникли
Я так довго був поза собою