Переклад тексту пісні My Old Addiction - K.D. Lang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Old Addiction , виконавця - K.D. Lang. Пісня з альбому Drag, у жанрі Иностранная авторская песня Дата випуску: 09.06.1997 Лейбл звукозапису: Warner Мова пісні: Англійська
My Old Addiction
(оригінал)
My old addiction
Changed the wiring in my brain
So that when it turns the switches
Then I am not the same
So like the flowers toward the Sun
I will follow
Stretch myself out thin
Like there’s a part of me that’s already buried
That sends me out into this wind
My old addiction
Is a flood upon the land
This tiny lifeboat can keep me dry
But my weight is all that it can stand
So when I try to lean just a little
For just a splash to cool my face
Ahh that trickle turns out fickle
Fills my boat up five miles deep
My old addiction
Makes me crave only what is best
Like these just this morning song birds
Craving upward from the nest
These tiny birds outside my window
Take my hand to be their mom
These open mouths would trust and swallow
Anything that came along
Like my old addiction
Now the other side of Day
As the springtime of my lifestyle
Turns the other way
If a swan can have a song
I think I know that tune
But the page is only scrawled
And I am gone this afternoon
But the page is only scrawled
And I am gone this afternoon
(переклад)
Моя стара залежність
Змінив проводку в мому мозку
Так що коли вона повертає перемикачі
Тоді я не той самий
Так як квіти до Сонця
Я буду слідкувати
Витягнуся тоненько
Ніби є частина мене, яка вже похована
Це посилає мене на цей вітер
Моя стара залежність
Це потоп на землі
Цей крихітний рятувальний човен може тримати мене сухим