Переклад тексту пісні Love Is Like a Cigarette - K.D. Lang

Love Is Like a Cigarette - K.D. Lang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Like a Cigarette, виконавця - K.D. Lang. Пісня з альбому Drag, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 09.06.1997
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Love Is Like a Cigarette

(оригінал)
Kent/Jerome Jerome/Richard Byron
What is love
You called it heaven above
Star that shine in the night
A bird that sings in its flight
A flower that blooms in the spring
There’s no such thing
Love’s like a cigarette
You know you had my heart aglow
Between your fingertips
And just like a cigarette
I never knew the thrill of life
Until you touched my lips
Then just like a cigarette
Love seem to fade away and leave behind ashes of regret
And with a flick of your fingertips
It was easy for you to forget
Coz love is like a cigarette
Then just like a cigarette
Love seem to fade away and leave behind ashes of regret
And with a flick of your fingertips
It was easy for you to forget
Coz love is like a cigarette
(переклад)
Кент/Джером Джером/Річард Байрон
Що таке любов
Ви назвали це небесами вгорі
Зірка, що сяє вночі
Птах, який співає в польоті
Квітка, яка розквітає навесні
Немає такого
Любов як сигарета
Ти знаєш, що моє серце сяяло
Між кінчиками пальців
І просто як сигарета
Я ніколи не знав гострих відчуттів життя
Поки ти не торкнувся моїх губ
Тоді просто як сигарета
Любов, здається, згасає і залишає попіл жалю
І рухом кінчиків пальців
Вам було легко забути
Бо любов як сигарета
Тоді просто як сигарета
Любов, здається, згасає і залишає попіл жалю
І рухом кінчиків пальців
Вам було легко забути
Бо любов як сигарета
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teardrops ft. K.D. Lang 1992
Hallelujah 2004
Lightning Fields ft. K.D. Lang 2021
Constant Craving 2010
The Consequences of Falling 2000
Crying (with Roy Orbison) 2010
Miss Chatelaine 2017
Sexuality 1995
I Dream of Spring 2008
River ft. K.D. Lang 2006
Golden Slumbers / The End 2006
Barefoot 2010
No More Tears (Enough Is Enough) ft. Andy Bell 1993
Calling All Angels (with k.d. lang) ft. K.D. Lang 1993
Wash Me Clean 2017
Save Me 2017
Love Affair 1996
Simple 2000
Curiosity 2000
Extraordinary Thing 2000

Тексти пісень виконавця: K.D. Lang