Переклад тексту пісні Jericho - K.D. Lang

Jericho (оригінал)

I’ll try to keep myself open up to you
That’s a promise that I made to love
When it was new just like Jericho
I said, «Let the walls come tumblin' down»
I said it like I finally found the way
To keep the good feelings alive
I said it like there was somethin' to strive for
I’ll try to keep myself open up to you
And approve your self expression
'Cause I need that from you too
I need your confidence, baby
And the gift of your extra time
In turn I’ll give you mine sweet darling
It’s a rich exchange seems to me
It’s a warm arrangement
Anyone will tell you
Just how hard it is to make and keep a friend
Or maybe they’ll short sell you
Or maybe it’s you
Judas, in the end
When you just can no longer pretend
That you’re gettin' what you need
Or you’re givin' out anythin' for them to grow and feed on
I’ll try to keep myself open up to you
It’s easier and easier to
Just like Jericho
The walls come tumblin' down
Fallin' on the ground and all the dogs go runnin' free
The wild and the gentle dogs
Kenneled in me

(переклад)

Я намагатимусь бути відкритим для вас
Це обіцянка, яку я дав любити
Коли він був новим, як Єрихон
Я сказав: «Нехай стіни руйнуються»
Я сказав це , наче я нарешті знайшов шлях
Щоб зберегти добрі почуття
Я казав це , наче є до чого прагнути
Я намагатимусь бути відкритим для вас
І схвалити своє самовираження
Тому що мені це теж потрібно від вас
Мені потрібна твоя впевненість, дитино
І подарунок вашого додаткового часу
У свою чергу, я дам тобі свою солодку, кохану
Мені здається багатий обмін
Це тепла композиція
Будь-хто тобі скаже
Як важко завести й утримати друга
Або, можливо, вони вас продадуть
Або, можливо, це ви
Юда, зрештою
Коли ти більше не можеш прикидатися
Що ви отримуєте те, що вам потрібно
Або ви даєте їм все, щоб вирости й харчуватися
Я намагатимусь бути відкритим для вас
Це легше і легше
Так само, як Єрихон
Стіни руйнуються
Падають на землю, і всі собаки бігають на волю
Дикі і ніжні собаки
Розплідник у мені